Room available from February 1st/ pokoj dostępny od pierwszego Lutego - Pachonskiego 7 31-223

ENGLISH

Hi,

Due to my current roommate moving out I’d like to advertise the below:

Apartment is 51.5 m2 with two rooms, a kitchen, living room, bathroom, and balcony.

When we initially moved in 2.5 years ago the apt was in a new state. Since then central AC was installed in every room of the apartment.

The kitchen includes:
- Oven
- Induction plate
- Fridge
- Dishwasher
- Microwave
- Pots, pans, cutlery, plates, bowls, cups

The bathroom includes:
- washing machine
- drying machine
- shower
- Bathroom sink
- Iron and ironing board

The living room includes:
- tv (48 Cali)

Additional info:
- The nearest tram stop is Pachonskiego P+R (about 8-10 min walk)
- Lidl is 2 min away
- Biedronka is 7 min away
- Zabka is located inside the building, but really there are 3 in walking distance
- Apartment is on the top floor (6th floor)
- The owners are very nice, and are quick to help if something needs fixing

Cost:
- The room with all utilities included comes out to 1400 + 486 czynsz / month.
-deposit 1700 zl

If you’re interested send me a message and we can arrange a showing!

POLSKI

Witam,

W związku z wyprowadzką mojego obecnego współlokatora chciałbym zareklamować poniższe mieszkanie:

Mieszkanie 51,5 m2 z dwoma pokojami, kuchnią, salonem, łazienką i balkonem.

Kiedy wprowadziliśmy się 2 lata temu mieszkanie było w stanie surowym. Od tego czasu centralna klimatyzacja została zainstalowana w każdym pokoju w mieszkaniu.

Kuchnia zawiera:
- Piekarnik
- Płyta indukcyjna
- Lodówka
- Zmywarka
- Kuchenka mikrofalowa
- Garnki, patelnie, sztućce, talerze, miski, kubki

Łazienka obejmuje:
- pralka
- suszarka
- prysznic
- umywalka
- Żelazko i deska do prasowania

Salon obejmuje:
- TV (48 Cali)

Dodatkowe informacje:
- Najbliższy przystanek tramwajowy to Pachońskiego P+R (około 8-10 min pieszo)
- Lidl w odległości 2 min
- Biedronka w odległości 7 min
- Żabka znajduje się wewnątrz budynku, ale tak naprawdę są 3 w odległości spaceru
- Apartament znajduje się na ostatnim piętrze (6 piętro)
- Właściciele są bardzo mili i szybko pomagają, jeśli coś wymaga naprawy

Koszt:
- Pokój z wliczonymi wszystkimi mediami wychodzi 1886 / miesiąc.
-Kaucja zwrotna 1,700 zł

Jeśli jesteś zainteresowany/a wyślij mi wiadomość i możemy umówić pokaz!