UA
Шампунь Сульсена

**Опис:**
Шампунь Сульсена - це лікувально-профілактичний засіб, призначений для боротьби з лупою та покращення стану шкіри голови. Основний активний компонент шампуню — дисульфід селену, який має фунгіцидні (протигрибкові), антисеборейні та кератолітичні властивості.

**Основні компоненти:**
- **Дисульфід селену** — основний активний інгредієнт, який усуває грибкові інфекції, що призводять до утворення лупи, нормалізує роботу сальних залоз та сприяє оновленню клітин шкіри голови.
- **Поверхнево-активні речовини** - забезпечують м'яке очищення волосся та шкіри голови, не викликаючи подразнення.

**Показання до застосування:**
- лупа
- Себорейний дерматит
- Жирна себорея

**Застосування:**
Наноситься на вологе волосся, масажними рухами розподіляється по всій поверхні шкіри голови і залишається на 2-3 хвилини, потім ретельно змивається теплою водою. Процедуру рекомендується повторювати 2-3 рази на тиждень протягом 1-2 місяців, залежно від тяжкості проблеми.

**Протипоказання:**
Індивідуальна нестерпність компонентів шампуню. У разі виникнення алергічної реакції (свербіж, почервоніння) використання слід припинити.

Паста Сульсена

**Опис:**
Паста Сульсена - це лікувальний засіб для догляду за шкірою голови, ефективний при лікуванні лупи та профілактиці її появи. Основний компонент пасти — дисульфід селену, який має антигрибкову та себорегулюючу дію.

**Основні компоненти:**
- **Дисульфід селену** — активний інгредієнт, який усуває грибок, що викликає лупу, регулює секрецію шкірного сала та сприяє оновленню клітин епідермісу.
- **Екстракти рослин та вітаміни** — доглядають шкіру голови, покращуючи її стан і сприяючи зростанню здорового волосся.

**Показання до застосування:**
- лупа
- Себорейний дерматит
- Профілактика повторної появи лупи

**Застосування:**
Паста наноситься на вологе, чисте волосся і акуратно втирається в шкіру голови. Залишається на 10-15 хвилин для дії, потім ретельно змивається теплою водою. Для лікування рекомендується використовувати пасту 2 рази на тиждень протягом 1-2 місяців, для профілактики – 1 раз на тиждень.

**Протипоказання:**
Індивідуальна нестерпність компонентів пасти. У разі виникнення алергічної реакції використання слід припинити та звернутися до лікаря.

Обидва продукти - шампунь і паста Сульсена - є ефективними засобами для лікування та профілактики лупи, допомагаючи підтримувати здоров'я шкіри голови та красу волосся.

PL
Szampon Sulsena

**Opis:**
Szampon Sulsena to środek leczniczo-profilaktyczny przeznaczony do zwalczania łupieżu i poprawy kondycji skóry głowy. Głównym składnikiem aktywnym szamponu jest dwusiarczek selenu, który działa grzybobójczo (przeciwgrzybiczo), przeciwłojotokowo i keratolitycznie.

**Główne składniki:**
- **Dwusiarczek selenu** to główny składnik aktywny, który likwiduje infekcje grzybicze prowadzące do powstawania łupieżu, normalizuje pracę gruczołów łojowych i wspomaga odnowę komórek skóry głowy.
- **Substancje powierzchniowo czynne** - zapewniają delikatne oczyszczenie włosów i skóry głowy, nie powodując podrażnień.

**Wskazania do stosowania:**
- szkło powiększające
- Łojotokowe zapalenie skóry
- Tłusty łojotok

**Aplikacja:**
Nakłada się go na mokre włosy, rozprowadza po całej powierzchni skóry głowy masującymi ruchami i pozostawia na 2-3 minuty, a następnie dokładnie zmywa ciepłą wodą. Zaleca się powtarzanie zabiegu 2-3 razy w tygodniu przez 1-2 miesiące, w zależności od nasilenia problemu.

**Przeciwwskazanie:**
Indywidualna nietolerancja składników szamponu. W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej (swędzenie, zaczerwienienie) należy przerwać stosowanie.

Makaron Sulsena

**Opis:**
Pasta Sulsena to produkt leczniczy do pielęgnacji skóry głowy, skuteczny w leczeniu łupieżu i zapobieganiu jego pojawianiu się. Głównym składnikiem pasty jest dwusiarczek selenu, który działa przeciwgrzybiczo i regulująco na wydzielanie sebum.

**Główne składniki:**
- **Dwusiarczek selenu** to składnik aktywny, który eliminuje grzyby wywołujące łupież, reguluje wydzielanie sebum i wspomaga odnowę komórek naskórka.
- **Ekstrakty roślinne i witaminy** — dbają o skórę głowy, poprawiając jej kondycję i promując zdrowy wzrost włosów.

**Wskazania do stosowania:**
- szkło powiększające
- Łojotokowe zapalenie skóry
- Zapobieganie ponownemu pojawieniu się łupieżu

**Aplikacja:**
Pastę nakłada się na mokre, czyste włosy i delikatnie wciera w skórę głowy. Pozostaje do działania przez 10-15 minut, następnie dokładnie zmywa się ciepłą wodą. W leczeniu zaleca się stosowanie pasty 2 razy w tygodniu przez 1-2 miesiące, w celach profilaktycznych - 1 raz w tygodniu.

**Przeciwwskazanie:**
Indywidualna nietolerancja składników pasty. W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej należy zaprzestać stosowania i zasięgnąć porady lekarza.

Obydwa produkty – szampon i pasta Sulsen – są skutecznymi środkami w leczeniu i zapobieganiu łupieżowi, pomagając zachować zdrowie skóry głowy i piękno włosów.