English version below

Bezpośrednio – bez prowizji

Do wynajęcia w pełni umeblowany, jednoosobowy pokój w świetnie skomunikowanej dzielnicy Podgórze, niedaleko przystanku Smolki, dzięki czemu z mieszkania można dojechać do każdej części miasta. Idealna opcja dla studentów i młodych osób pracujących (18–30 lat), które cenią sobie świetną lokalizację.
– Pokój jest jednoosobowy, niezależny, zamykany na klucz, wyposażony w: łóżko, dużą szafę, biurko i krzesło, regał na książki, firanki i zasłony, suszarkę na pranie.

– Czynsz od 1230 zł + 370 zł stałe media (w tym Internet) – bez ukrytych kosztów, niezależnie od zużycia,

– cena czynszu niezmienna przez cały okres trwania umowy – bez dopłat za inflację,
– wynajem bezpośrednio od właściciela – bez prowizji!

Wspólna przestrzeń:
– Kuchnia: mikrofala, płyta grzewcza, lodówka, zestaw garnków, sztućców, naczyń i przyborów kuchennych
– Łazienka z prysznicem, umywalką, toaletą oraz pralką
– Osobne WC
– Dodatkowo: żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, drobne sprzęty umożliwiające utrzymanie porządku :)

Lokalizacja:
– dzielnica: Podgórze: przystanek tramwajowy i autobusowy Korona - linie autobusowe 662; 904, linie tramwajowe 1; 2; 3; 4; 6; 8; 9; 13; 18; 20; 22; 24; 50; 52;
– 10 minut komunikacją do Dworca Głównego
– Dobry dojazd do wielu uczelni
– w pobliżu wiele różnorodnych restauracji, bary, kawiarnie, sklepy wielobranżowe, siłownia
– Tereny zielone: Park im. Wojciecha Bednarskiego, Bulwary Wiślane, Kopiec Krakusa, Kamieniołom Libana

Miejsce dostępne od 09.09.2025
Zainteresowany/a? Zadzwoń lub napisz, także w weekendy, w godzinach 8:30–20:30 – jeśli nie odbiorę, na pewno oddzwonię :)

Direct Rental – No Commission

A fully furnished single room is available for rent in the well-connected Podgórze district, near the Smolki stop, providing easy access to all parts of the city. A perfect option for students and young professionals (aged 18–30) who value a great location.

– The room is for one person, private, lockable, and equipped with: a bed, large wardrobe, desk and chair, bookshelf, curtains and drapes, and a drying rack.

– Rent from 1230 PLN + 370 PLN fixed utilities (including Internet) – no hidden fees, regardless of usage

– The rent is fixed for the entire lease term – no inflation-related increases
– Rented directly from the owner – no commission!

Shared spaces:
– Kitchen: microwave, electric stove, fridge, set of pots, cutlery, dishes, and kitchen utensils
– Bathroom with shower, sink, toilet, and washing machine
– Separate WC
– Additional amenities: iron, ironing board, vacuum cleaner, and small cleaning tools :)

Location:
– District: Podgórze – tram and bus stop Korona – bus lines: 662, 904; tram lines: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 13, 18, 20, 22, 24, 50, 52
– 10 minutes by public transport to Dworzec Główny
– Convenient access to many universities
– Nearby: a variety of restaurants, bars, cafés, general stores, and a gym
– Green areas: Park im. Wojciecha Bednarskiego, Bulwary Wiślane, Kopiec Krakusa, Kamieniołom Libana

Available from: 09.09.2025

Interested? Call or message me, including on weekends, between 8:30 AM and 8:30 PM – if I don’t answer, I’ll definitely call you back :)