Prywatne
Opis
Szukasz dyplomowanego tłumacza, który profesjonalnie podchodzi do swojej pracy, nie korzysta z tłumaczeń Google, nie każe czekać na odpowiedź, a następnie zlecony tekst tygodniami i oferuje przejrzyste warunki współpracy bez wymieniania dziesiątek wiadomości?
Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia PL-EN bądź korekty tekstu w j. angielskim, w szczególności w tematyce biznesu, dokumentów rekrutacyjnych, artykułów, abstraktów i treści na strony internetowe, to zapraszam do kontaktu.
Prowadzę własną działalność, gdzie na pełen etat nauczam osoby dorosłe Business English, przygotowuję do job interview i wykonuję tłumaczenia. Specjalizuję się w tłumaczeniach i korektach tekstów biznesowych takich jak CV, listy motywacyjne i prezentacje.
Przy tłumaczeniu CV i prezentacji oferuję również opcję ze wskazówkami merytorycznymi dotyczącymi nie tylko języka, ale też układu dokumentu, stylu i profesjonalnej oraz przejrzystej prezentacji zawartych informacji.
Jestem absolwentką studiów mgr z amerykanistyki oraz studiów podyplomowych z tłumaczeń specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim. Posiadam certyfikat CPE Cambridge University oraz certyfikat C2 Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Ukończyłam również wiele szkoleń korporacyjnych (m.in. State Street, Alexander Mann Solutions, Capgemini, Accenture) z zakresu wiedzy o rynku pracy, procesu rekrutacyjnego i zarządzania projektami. Nauczaniem i tłumaczeniami zajmuję się od 12 lat.
Oferuję również --> przygotowanie do job interview oraz lekcje Business English na Skype (spr. moje inne ogłoszenia)
Najszybszą formą kontaktu jest telefon/sms/Whatsapp i wysłanie tekstu w pliku Word lub pdf drogą mailową. Tekst wyceniam tego samego dnia w kilku opcjach do wyboru i podaję możliwe terminy realizacji. Ceny zaczynają się od 50zł za 1 str. przeliczeniową tekstu źródłowego w zależności od stopnia złożoności tekstu, specjalizacji języka, jakości technicznej dostarczonego dokumentu oraz szybkości realizacji.
Nie wykonuję tłumaczeń ustnych i uwierzytelnionych (przysięgłych). Wyceny dokonuję tylko po otrzymaniu tekstu. Wystawiam faktury na życzenie.
Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia PL-EN bądź korekty tekstu w j. angielskim, w szczególności w tematyce biznesu, dokumentów rekrutacyjnych, artykułów, abstraktów i treści na strony internetowe, to zapraszam do kontaktu.
Prowadzę własną działalność, gdzie na pełen etat nauczam osoby dorosłe Business English, przygotowuję do job interview i wykonuję tłumaczenia. Specjalizuję się w tłumaczeniach i korektach tekstów biznesowych takich jak CV, listy motywacyjne i prezentacje.
Przy tłumaczeniu CV i prezentacji oferuję również opcję ze wskazówkami merytorycznymi dotyczącymi nie tylko języka, ale też układu dokumentu, stylu i profesjonalnej oraz przejrzystej prezentacji zawartych informacji.
Jestem absolwentką studiów mgr z amerykanistyki oraz studiów podyplomowych z tłumaczeń specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim. Posiadam certyfikat CPE Cambridge University oraz certyfikat C2 Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Ukończyłam również wiele szkoleń korporacyjnych (m.in. State Street, Alexander Mann Solutions, Capgemini, Accenture) z zakresu wiedzy o rynku pracy, procesu rekrutacyjnego i zarządzania projektami. Nauczaniem i tłumaczeniami zajmuję się od 12 lat.
Oferuję również --> przygotowanie do job interview oraz lekcje Business English na Skype (spr. moje inne ogłoszenia)
Najszybszą formą kontaktu jest telefon/sms/Whatsapp i wysłanie tekstu w pliku Word lub pdf drogą mailową. Tekst wyceniam tego samego dnia w kilku opcjach do wyboru i podaję możliwe terminy realizacji. Ceny zaczynają się od 50zł za 1 str. przeliczeniową tekstu źródłowego w zależności od stopnia złożoności tekstu, specjalizacji języka, jakości technicznej dostarczonego dokumentu oraz szybkości realizacji.
Nie wykonuję tłumaczeń ustnych i uwierzytelnionych (przysięgłych). Wyceny dokonuję tylko po otrzymaniu tekstu. Wystawiam faktury na życzenie.
ID: 905782671
xxx xxx xxx
Dodane 23 kwietnia 2024
Przetłumaczę i poprawię Twoje CV. Tłumaczenia i korekty angielski
Użytkownik
Lokalizacja
