English version below

Bezpośrednio – bez prowizji!

Do wynajęcia przestronny, jednoosobowy pokój w mieszkaniu przy ul. Długiej – niemal w samym sercu Krakowa! Idealna opcja dla spokojnych i bezkonfliktowych studentów lub młodych osób pracujących (18–30 lat), które szukają świetnie zlokalizowanego mieszkania z szybkim dojazdem do każdej części miasta. W mieszkaniu mieszkają już młode osoby, które przedłużyły umowę, dlatego szukamy współlokatora w podobnym wieku, dbającego o porządek i dobrą atmosferę.

Koszty:

– Czynsz niezmienny na czas trwania umowy od 1230 zł + 370 zł stałe media, niezależne od zużycia (prąd, ogrzewanie, Internet)

– Brak dodatkowych kosztów i dopłat, brak podwyżek

Pokój:
– Duży, niezależny pokój zamykany na klucz, w pełni umeblowany,
– Wyposażony w: łóżko, dużą szafę, biurko z krzesłem, komodę oraz podkładki na obuwie.

Wspólna przestrzeń:
– Kuchnia: lodówka, mikrofala, czajnik, zestaw naczyń, garnków i sztućców,
– Łazienka: wanna, umywalka, toaleta, pralka,
– Przedpokój: żelazko, deska do prasowania, odkurzacz i drobne sprzęty do utrzymania porządku.

Lokalizacja:
– ul. Długa – dzielnica Stare Miasto,
– tylko 150 m do przystanku „Nowy Kleparz” – świetne tramwajowe i autobusowe połączenia z całym Krakowem (linie autobusowe 120; 130; 139; 140; 169; 179; 192; 199; 301; 304; 307; 337; 469; 503; 513; oraz linie tramwajowe 18; 50)
– 5 minut do Dworca Głównego, 10 minut spacerem na Rynek Główny,
– błyskawiczny dojazd do uczelni: Politechnika (1 przystanek), AGH, UJ, UR, UP (2 przystanki!),
– w pobliżu: Galeria Krakowska, sklepy, restauracje, kawiarnie, miejsca rozrywkowe (np. Forty Kleparz Music Club), bary, siłownie, apteki i placówki medyczne.

Pokój dostępny od 05.09.2025.
Zainteresowany/a? Zadzwoń lub napisz codziennie, także w weekendy, w godzinach 8:30–20:30 – jeśli nie odbiorę, oddzwonię na pewno :)

Direct rental – no agency fees!

A spacious single room is available for rent in an apartment on Długa Street – right in the heart of Kraków! Perfect option for calm and easy-going students or young professionals (ages 18–30) who are looking for a well-located apartment with quick access to all parts of the city. The apartment is already occupied by young tenants who have extended their lease, so we are looking for a tidy, respectful flatmate of a similar age who values a friendly and peaceful atmosphere.

Costs:

– Fixed rent throughout the contract: from 1230 PLN + 370 PLN for fixed utilities (electricity, heating, Internet) – regardless of usage

– No hidden fees or extra charges, no rent increases

Room:
– Large, private room, lockable, fully furnished
– Equipped with: bed, large wardrobe, desk with chair, chest of drawers, and shoe mats

Shared space:
– Kitchen: fridge, microwave, kettle, full set of dishes, pots, and cutlery
– Bathroom: bathtub, sink, toilet, washing machine
– Hallway: iron, ironing board, vacuum cleaner, and cleaning equipment

Location:
– Długa Street – Old Town district
– Just 150 m to the “Nowy Kleparz” stop – excellent tram and bus connections throughout Kraków (bus lines: 120, 130, 139, 140, 169*********** 199, 301, 304, 307, 337, 469, 503, 513; tram lines: 18, 50)
– 5 minutes to the Main Train Station, 10 minutes on foot to the Main Square
– Quick access to major universities: University of Technology (1 stop), AGH, Jagiellonian University, University of Agriculture, Pedagogical University (2 stops!)
– Nearby: Galeria Krakowska, shops, restaurants, cafes, entertainment spots (e.g. Forty Kleparz Music Club), bars, gyms, pharmacies, and medical facilities

Room available from September 5, 2025

Interested? Call or message between 8:30 AM and 8:30 PM – if I don’t answer, I’ll call you back for sure :)