English version below

Bezpośrednio – bez prowizji

Do wynajęcia pokój jednoosobowy w przestronnym, czteropokojowym mieszkaniu. Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Bieńczyce, niedaleko przystanku „DH Wanda”, dzięki czemu można sprawnie dostać się do każdej części miasta. W prosty i szybki sposób można dojechać do uczelni, między innymi takich jak Politechnika, AKF, dlatego jest to idealna opcja dla studentów i młodych osób pracujących (18–30 lat), które szukają mieszkania w dobrej lokalizacji.
– Pokój jest jednoosobowy, zamykany na klucz, wyposażony w: łóżko, biurko z krzesłem, dużą szafę, regał na książki, suszarkę na pranie oraz podkładki na obuwie.

– Czynsz od 1080 zł + 370 zł stałe media (w tym Internet) – bez ukrytych kosztów, niezależnie od zużycia,

– cena czynszu niezmienna przez cały okres trwania umowy – bez dopłat za inflację,
– wynajem bezpośrednio od właściciela – bez prowizji!

Wspólna przestrzeń:
– Kuchnia z oknem, a w niej: mikrofala, płyta grzewcza, lodówka, zestaw garnków, sztućców, naczyń i przyborów kuchennych
– Łazienka, a w niej: prysznic, umywalka, toaleta oraz pralka
– Piwnica
– Dodatkowo: żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, drobne sprzęty umożliwiające utrzymanie porządku

Lokalizacja:
– dzielnica Bieńczyce, przystanek autobusowy i tramwajowy DH Wanda (linie autobusowe: 172; 502; 572; 608; 664 oraz linie tramwajowe: 9; 21; 52; 62)
– 20 minut do centrum miasta i Dworca Głównego
– komfortowy dojazd do wielu uczelni, między innymi: AKF oraz Politechnika Krakowska
– w pobliżu tereny zielone, siłownia, galeria Centrum Serenada, sklepy wielobranżowe, restauracje, kawiarnie, bary, placówki medyczne

Pokój dostępny od 26.09.2025
Zainteresowany/a? Zadzwoń lub napisz, także w weekendy, w godzinach 8:30–20:30 – jeśli nie odbiorę, na pewno oddzwonię

Directly – no commission

A single room for rent in a spacious four-room apartment. The apartment is located in the Bieńczyce district, near the “DH Wanda” bus and tram stop, which makes it easy to reach any part of the city. Universities such as Politechnika and AKF are easily and quickly accessible, making this an ideal option for students and young professionals (18–30 years old) who are looking for an apartment in a convenient location.
– The room is single, lockable, and equipped with: bed, desk with chair, large wardrobe, bookshelf, clothes dryer, and shoe mats.

– Rent from 1080 PLN + 370 PLN fixed utilities (including Internet) – no hidden costs, regardless of usage,

– rent price unchanged throughout the entire lease term – no inflation surcharges,
– rental directly from the owner – no commission!

Shared space:
– Kitchen with window, equipped with: microwave, hob, refrigerator, set of pots, cutlery, dishes, and kitchen utensils
– Bathroom with: shower, sink, toilet, and washing machine
– Basement storage
– Additionally: iron, ironing board, vacuum cleaner, and small cleaning equipment

Location:
– Bieńczyce district, DH Wanda bus and tram stop (bus lines: 172; 502; 572; 608; 664 and tram lines: 9; 21; 52; 62)
– 20 minutes to the city center and Main Railway Station
– convenient access to many universities, including: AKF and Politechnika Krakowska
– nearby green areas, gym, Centrum Serenada shopping mall, multipurpose shops, restaurants, cafés, bars, medical facilities

Room available from 26.09.2025
Interested? Call or write, also on weekends, between 8:30–20:30 – if I don’t answer, I will definitely call back.