English version below

Bezpośrednio – bez prowizji

Wynajmę miejsce w pokoju dwuosobowym w pełni wyposażonym, w mieszkaniu o powierzchni ponad 100 m². Idealna opcja dla młodych osób studiujących lub pracujących (18–30 lat), które szukają mieszkania w doskonałej lokalizacji. Zamieszkaj na Kazimierzu – najbardziej klimatycznej i czarującej dzielnicy w Krakowie!
Dwie osoby przedłużyły umowę na kolejny sezon, dlatego szukamy odpowiednich lokatorów, ceniących sobie spokój u dobrą atmosferę

– Pokój dwuosobowy, zamykany na klucz, znajduje się w nim podwójny zestaw mebli: łóżko, duża szafa, biurko z krzesłem, regał na książki, suszarka na pranie

– Czynsz 720 zł + 370 zł stałe media (w tym Internet) – bez niespodzianek, niezależnie od zużycia

– Stała cena przez cały okres trwania umowy – nie martwisz się inflacją!
– Wynajem bezpośrednio od właściciela – bez prowizji!

Wspólna przestrzeń w pełni wyposażona:
– 2 łazienki z prysznicami
– kuchnia: płyta grzewcza, mikrofala, lodówka, garnki, naczynia, sztućce, przybory kuchenne
– dodatkowo: żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, inne drobne sprzęty, umożliwiające utrzymanie porządku, miejsce na rowery na podwórzu

Lokalizacja: ul. Starowiślna 49 – Stare Miasto
– przystanek „Miodowa” – tuż obok mieszkania (linie tramwajowe 1, 2, 3, 18, 20, 22, 24, 50)
– 10 minut komunikacją miejską do Dworca Głównego
– wygodny dojazd do uczelni (UJ, UEK, PK, AGH, UP, UR)
– w pobliżu: sklepy, siłownia, muzea i inne obiekty kultury, Galeria Kazimierz, tętniąca życiem okolica (klimatyczne kawiarnie, restauracje oraz bary)

Pokój dostępny od 26.08.2025

Zainteresowany/Zainteresowana? Zadzwoń lub napisz w godzinach 8:30–20:30, także w weekendy – jeśli nie odbiorę, oddzwonię!

Directly from the owner – no agency fees

I’m renting a fully furnished twin room in a spacious apartment of over 100 m². A perfect choice for young students or professionals (aged 18–30) looking for a great location in Kraków.
Live in Kazimierz – the most charming and atmospheric district in the city!
– Private room, lockable and fully furnished, includes: bed, large wardrobe, desk and chair, bookshelf, drying rack for clothes

– Rent from 720 PLN + 370 PLN fixed utilities (including Internet) – no surprises, regardless of usage

– Fixed rent throughout the entire lease period – no inflation adjustments
– Direct rental from the owner – no commission!

Fully equipped shared space:
– 2 bathrooms with showers
– Kitchen: stovetop, microwave, fridge, pots, dishes, cutlery, kitchen utensils
– Additionally: iron, ironing board, vacuum cleaner, and other essentials to help keep the apartment tidy, space for bicycles in the yard

Location: ul. Starowiślna 49 – Old Town
– “Miodowa” tram stop – right next to the apartment
– 10 minutes by public transport to the Main Train Station
– Easy access to many universities (UJ, UEK, PK, AGH, UP, UR)
– Nearby: grocery stores, gym, museums, cultural venues, Galeria Kazimierz, and a vibrant neighborhood full of cozy cafés, restaurants, and bars

Room available from August 26, 2025

Interested? Call or message between 8:30 AM and 8:30 PM – if I don’t answer, I’ll call you back!