English version below

Bezpośrednio – bez prowizji

Do wynajęcia pokój jednoosobowy w przestronnym mieszkaniu. Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Stare Miasto, niedaleko przystanku „Muzeum Narodowe”, dzięki czemu można sprawnie dostać się do każdej części miasta. W prosty i szybki sposób można dojechać do uczelni, takich jak UEK, UJ, UR, UP, AGH czy Politechnika. Idealna opcja dla studentów i młodych osób pracujących (18–30 lat), które szukają mieszkania w dobrej lokalizacji.

– Pokój jest jednoosobowy, zamykany na klucz, wyposażony w: łóżko, biurko z krzesłem, dużą szafę, regał na książki oraz suszarkę na pranie.

– Czynsz 1180 zł + 370 zł stałe media (w tym Internet) – bez ukrytych kosztów, niezależnie od zużycia,

– cena czynszu niezmienna przez cały okres trwania umowy – bez dopłat za inflację,
– wynajem bezpośrednio od właściciela – bez prowizji!

Wspólna przestrzeń:
– Kuchnia, a w niej: mikrofala, płyta grzewcza, lodówka, zestaw garnków, sztućców, naczyń i przyborów kuchennych, piekarnik
– 2 pełne łazienki z prysznicami
– Dodatkowe, osobne WC
– Dodatkowo: żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, drobne sprzęty umożliwiające utrzymanie porządku :)

Lokalizacja:
– dzielnica Stare Miasto, przystanek tramwajowy i autobusowy Muzeum Narodowe (linie tramwajowe: 1; 20 oraz linie autobusowe m.in.: 124; 134; 144; 164; 169; 173; 179; 192; 194; 300; 301; 304)
– 5 minut komunikacją miejską do Dworca Głównego
– bezpośrednie sąsiedztwo wielu uczelni, między innymi: AGH, UJ, UR, UP (1 przystanek) lub 10 minut spacerkiem
– w pobliżu Miasteczko Studenckie AGH, kino, teatr, restauracje, kawiarnie, sklepy, siłownia
– tereny zielone, takie jak Park Jordana, Błonia Krakowskie, Bulwary Wiślane oraz szybki dojazd do Lasu Wolskiego

Pokój dostępny od zaraz
Zainteresowany/a? Zadzwoń lub napisz, także w weekendy, w godzinach 8:30–19:00 – jeśli nie odbiorę, na pewno oddzwonię

Directly – No Commission

Single room for rent in a spacious apartment. The apartment is located in the Stare Miasto district, near the Muzeum Narodowe stop, which offers quick and convenient access to all parts of the city. Easy and fast commute to universities such as UEK, UJ, UR, UP, AGH, and Politechnika.
An ideal option for students and young professionals (ages 18–30) looking for a well-located place to live.

– The room is single, lockable, and fully furnished with: a bed, desk with chair, large wardrobe, bookshelf, and a clothes drying rack.

– Rent 1180 PLN + 370 PLN fixed utilities (including Internet) – no hidden costs, regardless of usage
– Rent price fixed for the entire duration of the lease – no inflation-related increases
– Direct rental from the owner – no commission!

Shared spaces include:
– Kitchen equipped with: microwave, stovetop, refrigerator, pots, cutlery, dishes, kitchen utensils, and oven
– 2 full bathrooms with showers
– Additional separate WC
– Also provided: iron, ironing board, vacuum cleaner, and small cleaning appliances :)

Location:
– Stare Miasto district, Muzeum Narodowe tram & bus stop (tram lines: 1, 20; bus lines incl.: 124, 134, 144, 164, 169, 173, 179, 192, 194, 300, 301, 304)
– 5 minutes by public transport to Dworzec Główny
– Very close to many universities: AGH, UJ, UR, UP – just 1 stop or a 10-minute walk
– Nearby: Miasteczko Studenckie AGH, cinema, theatre, restaurants, cafés, shops, gym
– Green areas nearby: Jordan Park, Błonia Krakowskie, Vistula Boulevards, and fast access to Las Wolski

Room available from right now
Interested? Call or text – including weekends – between 8:30 AM and 7:00 PM. If I don’t answer, I’ll definitely call you back.