English version below

Bezpośrednio – bez prowizji

Wynajmę w pełni wyposażony, niezależny pokój w kameralnym, składającym się z 3 pokoi mieszkaniu – idealna opcja dla osób studiujących lub pracujących (18–30 lat), które cenią sobie spokojną atmosferę. W tym mieszkaniu został ostatni pokój, dwóch pozostałych lokatorów przedłużyło umowę.
– Pokój prywatny, zamykany na klucz, w pełni umeblowany – znajdziesz w nim: łóżko, dużą szafę, biurko z krzesłem, regał na książki, suszarkę na pranie

– Czynsz od 1160 zł + 370 zł stałe media (w tym Internet) – bez przykrych niespodzianek i dodatkowych kosztów, niezależnie od zużycia

– cena niezmienna przez cały okres trwania umowy – nie martwisz się inflacją
– wynajem bezpośrednio od właściciela – bez prowizji!

Wspólna przestrzeń w pełni wyposażona:
– kuchnia: płyta indukcyjna, mikrofala, lodówka, garnki, naczynia, sztućce, przybory kuchenne
– łazienka: prysznic, toaleta, pralka
– dodatkowo: żelazko, deska do prasowania, odkurzacz

Lokalizacja: ul. Centralna 32 – dzielnica Czyżyny
– przystanek tramwajowy i autobusowy „Gałczyńskiego” (linie autobusowe 148 174 oraz linie tramwajowe 1 2 3 4 6 8 9 11 18 20 22 24 50 52)
– 20 minut komunikacją miejską do Dworca Głównego
– szybki dojazd do wielu uczelni, m.in.: AKF, Politechnika Krakowska
– w okolicy: sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, przychodnie, Hala Centralna – miejsce ze strefą gier (kręgle, bilard i inne), galerie handlowe, muzea
– blisko terenów zielonych – Zalew Nowohucki, Łąki Nowohuckie – świetne na spacery i relaks

Pokój dostępny od 29.08.2025

Zainteresowany/Zainteresowana? Zadzwoń lub napisz w godzinach 8:30–20:30 – jeśli nie odbiorę, oddzwonię :)

Directly from the owner – no agency fee

I’m renting a fully furnished, private room in a cozy apartment, consisting of only 3 separate bedrooms – a perfect option for students or young professionals (aged 18–30) who value peace and a quiet living environment.
– Private room, lockable, fully furnished – equipped with: bed, large wardrobe, desk with chair, bookshelf, drying rack for clothes

– Rent from 1160 PLN + 370 PLN fixed utilities (including Internet) – no unpleasant surprises or extra costs, regardless of usage

– Fixed price throughout the lease – no inflation adjustments
– Direct rental from the owner – no commission!

Fully equipped shared space:
– kitchen: induction hob, microwave, fridge, pots, dishes, cutlery, and kitchen utensils
– bathroom: shower, toilet, washing machine
– extras: iron, ironing board, vacuum cleaner, and cleaning supplies

Location: ul. Centralna 32 – Czyżyny district
– tram and bus stop “Gałczyńskiego” just around the corner
– 20 minutes by public transport to the Main Train Station
– quick access to many universities, including: AKF, Politechnika Krakowska
– nearby: grocery stores, restaurants, cafés, service points, medical centers, Hala Centralna with a game zone (bowling, billiards, etc.), shopping malls, museums
– close to green areas – Zalew Nowohucki, Łąki Nowohuckie – perfect for walks and relaxing

Room available from August 29, 2025
Interested? Call or message between 8:30 AM and 8:30 PM – if I don’t answer, I’ll call you back :)