English version below

Bezpośrednio – bez prowizji

Wynajmę w pełni wyposażony pokój w przestronnym mieszkaniu. Idealna opcja dla młodych osób studiujących lub pracujących (18–30 lat), które szukają komfortowego mieszkania w świetnej lokalizacji, blisko uczelni i z doskonałą komunikacją.
– Pokój prywatny, zamykany na klucz, w pełni umeblowany, znajduje się w nim: łóżko, duża szafa, biurko z krzesłem, regał na książki, suszarka na pranie

– Czynsz od 1390 zł + 370 zł stałe media (w tym Internet) – bez niespodzianek, niezależnie od zużycia

– Stała cena przez cały okres umowy – nie martwisz się inflacją!
– Wynajem bezpośrednio od właściciela – brak prowizji!

Wspólna przestrzeń w pełni wyposażona:
– duża kuchnia: 2 lodówki, płyta grzewcza, mikrofala, zestaw garnków, naczyń, sztućców i przyborów kuchennych
– jadalnia
– łazienka z prysznicem i umywalką
– osobne WC
– dodatkowo: żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, drobne sprzęty do utrzymania czystości, miejsce na rowery na podwórzu

Lokalizacja: ul. Pomorska 8 – dzielnica Krowodrza Górka
– przystanek „Plac Inwalidów” – tramwaje i autobusy w każdą część miasta (linie autobusowe 139 169 i 179 192 199, a także 301 304 307 469 i 503 oraz linie tramwajowe 4 8 13 24 74)
– tylko 5 minut komunikacją do Dworca Głównego
– AGH, UJ, UR, UP – 1 przystanek lub 5 minut pieszo
– oddalone o 10 minut komunikacją Miasteczko Studenckie AGH
– w pobliżu: sklepy, restauracje, kawiarnie, siłownia
– dostęp do terenów zielonych – Park Jordana, Błonia i Park Krakowski tuż obok, łatwy dojazd komunikacją miejską do Lasu Wolskiego

Pokój dostępny od 26.08.2025

Zainteresowany/Zainteresowana? Zadzwoń lub napisz w godzinach 8:30–20:30 – jeśli nie odbiorę, oddzwonię!

Directly from the owner – no agency fee

I’m renting out a fully furnished room in a spacious apartment. A perfect option for young students or professionals (ages 18–30) looking for a comfortable place in a prime location, close to universities and with excellent public transport connections.
– Private room, lockable with a key, fully furnished and equipped with: bed, large wardrobe, desk with chair, bookshelf, drying rack for laundry

– Rent from 1390 PLN + 370 PLN fixed utilities (including Internet) – no surprises, independent of usage

– Fixed rent throughout the lease period – no inflation adjustments
– Direct rental from the owner – no commission!

Shared space fully equipped:
– Kitchen: electric cooktop, microwave, 2 fridges, pots, dishes, cutlery, and kitchen utensils
– Dining room
– Bathroom with shower and sink
– Separate toilet
– Additionally: iron, ironing board, vacuum cleaner, and cleaning supplies

Location: ul. Pomorska 8 – Krowodrza Górka district
– “Plac Inwalidów” stop – great tram and bus connections across the city
– Only 5 minutes by public transport to the Main Railway Station (Dworzec Główny)
– AGH, UJ, UR, and UP – 1 stop or 5 minutes on foot
– 15 minutes by public transport to AGH Student Campus
– Nearby: shops, restaurants, cafés, gym
– Access to green areas: Park Jordana, Błonia, and Park Krakowski just around the corner; easy access by tram to Las Wolski forest

Room available from August 26, 2025

Interested? Call or message between 8:30 AM and 8:30 PM – if I don’t answer, I’ll call you back!