MIESZKANIE NA WYNAJEM | KIELCE | OSIEDLE NA WRZOSACH

Komfort, bezpieczeństwo i prestiżowa lokalizacja – idealne miejsce do życia

Na wynajem oferujemy nowoczesne, przestronne i w pełni umeblowane mieszkanie zlokalizowane na drugim piętrze kameralnego budynku na zamkniętym osiedlu “Na Wrzosach” w Kielcach. Osiedle z 2011 roku, ogrodzone, monitorowane, z bramą wjazdową na pilota, domofonem i szerokimi klatkami schodowymi.

Mieszkanie o powierzchni 60,5 m² składa się z trzech funkcjonalnych pomieszczeń – salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon (7,4 m²), dwóch niezależnych sypialni, łazienki z kabiną prysznicową, osobnej toalety oraz przestronnego przedpokoju z dużą szafą wnękową.

⸻

Szczegóły:
• Powierzchnia: 60,5 m²
• Piętro: 2/4 (jest windy)
• Balkon: 7,4 m² (widok na tereny zielone)
• Garaż: miejsce w hali garażowej (dodatkowo 250 zł)
• Czynsz najmu: 2 250 zł
• Opłaty administracyjne: 730 zł (woda, śmieci, fundusz remontowy, zarządzanie)
• Prąd: według zużycia
• Kaucja: 2 250 zł
• Typ ogrzewania: gazowe
• Rok budowy: 2011

⸻

Wyposażenie:
• Kuchnia: zmywarka, piekarnik, płyta, lodówka, okap
• Salon: sofa, stół z krzesłami, regał, telewizor
• Sypialnia 1: łóżko dwuosobowe, szafa, komoda
• Sypialnia 2: łóżko pojedyncze, biurko, szafa
• Łazienka: kabina prysznicowa, pralka, szafka
• Toaleta: osobne pomieszczenie
• Przedpokój: duża szafa wnękowa
• Internet/TV: możliwość szybkiej instalacji

⸻

Lokalizacja – wszystko w zasięgu ręki:

Mieszkanie zlokalizowane w jednej z najlepszych części Kielc. Zaledwie kilka minut pieszo do stadionu Korony Kielce, hali sportowej Industrii, terenów spacerowych Psie Górki oraz sklepów i przystanków autobusowych. Cicha, zielona okolica, świetnie skomunikowana z centrum oraz drogami wyjazdowymi.

⸻

Prestiżowe sąsiedztwo:

W budynku mieszkania wynajmowane są przez sportowców – zawodników Korony Kielce i Industrii Kielce, a także osoby z kadry zarządzającej lokalnych firm i instytucji publicznych. Osiedle słynie z wysokiego poziomu kultury mieszkańców oraz dbałości o przestrzeń wspólną.

⸻

Preferowani najemcy:
• Pary lub osoby pracujące
• Osoby poszukujące spokojnego i bezpiecznego miejsca do życia
• Brak możliwości wynajmu ze zwierzętami
• Mieszkanie idealne dla profesjonalistów, kadry zarządzającej lub sportowców

⸻

APARTMENT FOR RENT | KIELCE | OSIEDLE NA WRZOSACH

Modern and peaceful living in a secure estate near Korona Stadium

We are offering a fully furnished, spacious 3-room apartment located in one of Kielce’s most desirable districts – “Osiedle na Wrzosach.” Situated on the second (top) floor of a quiet residential building from 2011, the apartment is part of a gated and monitored estate with remote-controlled access, intercoms, and wide staircases.

With a total area of 60.5 m², this apartment includes a sunny living room with a kitchenette and access to a large balcony (7.4 m²), two bedrooms, a bathroom with a shower, a separate toilet, and a large hallway with a built-in wardrobe.

⸻

Details:
• Floor area: 60.5 m²
• Floor: 2/4 ( elevator)
• Balcony: 7.4 m²
• Garage: underground parking space (250 PLN)
• Rent: 2,250 PLN
• Admin fees: 730 PLN (includes water, waste, maintenance)
• Electricity: metered
• Deposit: 2,250 PLN
• Heating: gas
• Year built: 2011

⸻

Equipment:
• Kitchen: dishwasher, oven, hob, fridge, hood
• Living room: sofa, table, TV, shelves
• Bedroom 1: double bed, wardrobe, chest of drawers
• Bedroom 2: single bed, desk, wardrobe
• Bathroom: shower, washing machine, cabinet
• Separate WC
• Built-in wardrobe in hallway
• High-speed internet available

⸻

Prime location:

Close to Korona Kielce stadium, Industria sports arena, Psie Górki park, shops, and public transport. Excellent access to the city center and main exit routes. A quiet and green environment for those who value comfort and security.

⸻

High-profile neighborhood:

Apartments in this building are often rented by athletes, managers, and professionals. The estate is known for its peaceful atmosphere and respectful residents.

⸻

Preferred tenants:
• Couples or working individuals
• No pets allowed
• Ideal for professionals, managers, or athletes looking for a peaceful and high-standard home

⸻

⸻

PISO EN ALQUILER | KIELCE | OSIEDLE NA WRZOSACH

Confort y seguridad en una de las mejores zonas residenciales de Kielce

Se alquila un piso moderno, totalmente amueblado, situado en la segunda planta (última) de un edificio tranquilo en la urbanización cerrada “Osiedle na Wrzosach”, una de las más seguras y buscadas de Kielce. El edificio, construido en 2011, dispone de acceso con mando a distancia, interfono y zonas comunes cuidadas.

La vivienda tiene una superficie total de 60,5 m² y cuenta con salón con cocina americana y salida a un gran balcón de 7,4 m², dos dormitorios, baño con ducha, aseo independiente y pasillo con armario empotrado.

⸻

Detalles:
• Superficie: 60,5 m²
• Planta: 2/4 (ascensor)
• Balcón: 7,4 m²
• Garaje: plaza en garaje subterráneo (250 PLN)
• Alquiler: 2.250 PLN
• Gastos: 730 PLN (agua, basura, comunidad)
• Electricidad: según consumo
• Fianza: 2.250 PLN
• Calefacción: gas
• Año de construcción: 2011

⸻

Equipamiento:
• Cocina: lavavajillas, horno, placa, frigorífico, extractor
• Salón: sofá, mesa, televisión, estanterías
• Dormitorio 1: cama doble, armario, cómoda
• Dormitorio 2: cama individual, escritorio, armario
• Baño: ducha, lavadora, armario
• Aseo independiente
• Armario empotrado en el pasillo
• Conexión rápida a internet disponible

⸻

Ubicación destacada:

Muy cerca del estadio del Korona Kielce, el pabellón deportivo Industria, zonas verdes como Psie Górki, tiendas y paradas de autobús. Acceso rápido al centro de la ciudad y salidas principales. Zona muy tranquila y agradable.

⸻

Comunidad de alto nivel:

Los pisos de este edificio suelen estar ocupados por deportistas profesionales, gerentes y trabajadores cualificados. Urbanización muy cuidada y silenciosa, con vecinos responsables.

⸻

Inquilinos preferidos:
• Parejas o profesionales
• No se admiten mascotas
• Ideal para quienes buscan calidad, tranquilidad y cercanía a centros deportivos