Jeśli Twój tekst potrzebuje:
- korekty językowej, stylistycznej, ortograficznej czy interpunkcyjnej,
- uporządkowania kompozycyjnego pod względem spójności i logiki wywodu,
- wskazania i przeredagowania fragmentów zawiłych i trudno zrozumiałych,
- nadania jednolitej i konsekwentnej szaty graficznej (tytuły, marginesy, spisy treści itp.),
- sformatowania przypisów i bibliografii wg określonego wzoru

– zapraszam do skorzystania z moich usług.

Oferuję korektę różnorodnych tekstów (W TYM PISANYCH PO POLSKU PRZEZ CUDZOZIEMCÓW): książek, artykułów, wpisów na bloga itp., a także tekstów użytkowych: reklam, ulotek, stron WWW, podań, CV, listów motywacyjnych itp.

Doświadczenie: 17-letni staż w pracy polonisty, korekta wykonywana dla wydawnictwa i na zlecenie osób prywatnych – setki przeczytanych i poprawionych tekstów.

Wykształcenie: filologia polska i edytorstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Posiadane kompetencje: znajomość procesu wydawniczego, zasad edycji tekstów, reguł transkrypcji i transliteracji; wyczulenie na językową poprawność tekstów pisanych; swobodne korzystanie z edytora tekstów.

Jak pracuję?
1. Ustalamy zakres pracy: to, co chcesz, aby zostało wykonane.
2. Wysyłasz próbkę tekstu do wyceny.
3. Proponuję stawkę, jeśli ją zaakceptujesz, przystępuję do pracy.
4. Wszelkie zmiany w tekście wprowadzam, korzystając z funkcji „Śledź zmiany”, abyś mógł zobaczyć, co zostało zmienione, a modyfikacje zaakceptować lub odrzucić.
5. Po wykonaniu pracy przesyłam tekst w wersji nieedytowalnej, abyś mógł się przekonać, że korekta rzeczywiście została wykonana.
6. Zapoznajesz się z tekstem po korekcie, w razie zastrzeżeń kontaktujemy się, a ja staram się zastosować do Twoich uwag.
7. Dokonujesz zapłaty.
8. Przesyłam wersję tekstu w formie edytowalnej.

Cena: zazwyczaj 10 - 15 zł za znormalizowaną stronę druku (1800 znaków na stronie).

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń.