大家好！

Cześć! Nazywam się Agata (艾琳) i od 14 lat uczę się języka chińskiego. Od 6 lat prowadzę zajęcia indywidualne oraz zajmuję się tłumaczeniami z języka chińskiego (mandaryńskiego).

Ukończyłam studia azjatyckie na SWPS.
Zdałam egzamin HSK 5 (2019) oraz HSKK (2024), a obecnie przygotowuję się do HSK 6.

Ponad rok spędziłam w Chinach (Qingdao, Shijiazhuang, Pekin), gdzie ukończyłam intensywny, 600-godzinny kurs języka chińskiego w formule 1:1 z native speakerami. Uczyłam się również podczas studiów, lektoratów oraz prywatnych zajęć — zarówno w Polsce, jak i w Chinach.

Chiński to moja pasja, którą stale rozwijam — szczególnie interesują mnie niuanse językowe, idiomy (成语) oraz etymologia znaków.

Prowadzę także konto na Instagramie, gdzie tłumaczę chengyu, codzienne wyrażenia i ciekawostki językowe.

Dla kogo są zajęcia:
• młodzież i dorośli
• poziomy HSK 1–4
• osoby początkujące i kontynuujące

Pomagam również w przygotowaniu do egzaminów — z powodzeniem przygotowałam uczniów do HSK 1–3 (z bardzo dobrymi wynikami).

Jak pracuję:
Na zajęciach skupiam się na praktycznym użyciu języka, poprawnej wymowie oraz budowaniu zdań. Wyjaśniam też gramatykę w sposób przystępny i uporządkowany — tak, żeby wszystko było zrozumiałe i możliwe do wykorzystania w praktyce.
Dla chętnych wprowadzam również naukę pisania znaków.

Mam doświadczenie w tłumaczeniach (rozmowy, teksty, materiały informacyjne z różnych dziedzin).

Lokalizacja:
Warszawa (Praga Południe, Mokotów, Żoliborz, Targówek, Śródmieście) lub online.

Cena:
• 60 min – 150 zł (online)
• 90 min – 220 zł (online)
• +20 zł dojazd

Lekcja próbna: 50% ceny

Zapraszam do kontaktu :)

欢迎来参加我的中文课！