Szukasz miejsca, do którego naprawdę chce się wracać? Takiego, które od progu daje poczucie komfortu i dobrej energii? To mieszkanie zdecydowanie ma swój klimat – jest jasne, kolorowe i urządzone w sposób, który sprzyja dobremu samopoczuciu na co dzień.

Na wynajem oferuję wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 48 m², z imponującym, urządzonym tarasem o powierzchni aż 26 m². Mieszkanie znajduje się na parterze budynku z 2014 roku, wyposażonego w cichobieżną windę oraz garaż podziemny. Składa się z sypialni oraz salonu z aneksem kuchennym – wszystko w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania od 1 czerwca, bez dodatkowych nakładów.

Duże okna z ekspozycją południową wychodzą na zielony skwerek, dzięki czemu wnętrze jest pełne naturalnego światła przez cały dzień. To przestrzeń, w której naprawdę dobrze się przebywa – jasna, przytulna i pozytywna. Dodatkowo, szklane drzwi w korytarzu zapewniają ciszę i komfort termiczny.

Mieszkanie znajduje się na zamkniętym osiedlu Leszczyńska – spokojnym, bezpiecznym i z przyjaznym sąsiedztwem. Lokalizacja jest dużym atutem – tylko 15 minut spacerem do Rynku i 5 minut do przystanków autobusowych, które zapewniają wygodny dojazd w różne części miasta.

WYPOSAŻENIE:

• Aneks kuchenny z meblami na wymiar oraz sprzętem AGD (lodówka SMEG, piekarnik, płyta indukcyjna, pralka, toster), stół z krzesłami
• Salon: sofa, komoda, szafka, TV, lustro
• Sypialnia: łóżko 150x200, biurko z krzesłem
• Prywatny 26 m2 urządzony taras, ekspozycja południowa - dużo słońca
• Funkcjonalna łazienka z dużą wanną i szafkami

*szafa oraz lustro w sypialni nie wchodzą w skład wyposażenia mieszkania. Podobnie mini szklarnia, oraz rower widoczne na tarasie stanowią jedynie elementy ekspozycji.

W okolicy dostępne są liczne sklepy, lokale usługowe i gastronomiczne.

DLA KOGO:

Oferta skierowana do spokojnej, pracującej kobiety (preferowany wiek 30+), która:

• dba o porządek
• jest kontaktowa i bezkonfliktowa
• szanuje cudzą własność
• posiada stałe źródło dochodu

Mieszkanie dla osoby niepalącej i bez zwierząt (warunek konieczny).

KOSZTY:

• Czynsz najmu: 2500 zł
• Opłaty administracyjne: 650 zł (w tym zaliczki na ogrzewanie oraz wodę)
• Opłata za prąd według zużycia.
• Internet: 60 zł (opcjonalnie)
• Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 150 zł (opcjonalnie)
• Kaucja zwrotna: 2500 zł

Umowa najmu okazjonalnego zawierana na początkowy okres 6 miesięcy lub mniej, z możliwością przedłużenia (1-miesięczny okres wypowiedzenia).

Jeśli szukasz miejsca, które ma nie tylko funkcjonalność, ale też "to coś" – dobrą energię, światło i przyjemny klimat – to mieszkanie może być właśnie dla Ciebie.

Ogłoszenie prywatne. Agencjom dziękuję.

Serdecznie zapraszam do kontaktu, tel. (użyj formularza kontaktowego)

Jeśli nie odbiorę tel. to uprzejma prośba o SMS.

━━━━━━━━━━

Are you looking for a place you'll truly enjoy coming back to? A home that gives you a sense of comfort and good energy from the very first step inside? This apartment definitely has its own atmosphere – bright, colorful, and designed in a way that promotes everyday well-being.

I am offering for rent a unique 48 m² apartment with an impressive, fully furnished 26 m² terrace. The apartment is located on the ground floor of a building from 2014, equipped with a quiet elevator and an underground garage. It consists of a bedroom and a living room with a kitchenette – fully furnished and ready to move in from June 1st, with no additional investment needed.

Large south-facing windows overlook a green square, filling the interior with natural light throughout the day. It's a space where you genuinely feel good – bright, cozy, and full of positive energy. Additionally, glass doors in the hallway provide extra quietness and thermal comfort.

The apartment is located in the gated Leszczyńska residential estate – peaceful, safe, and with a friendly neighborhood atmosphere. The location is another major advantage – only a 15-minute walk to the Market Square and 5 minutes to bus stops with convenient connections to different parts of the city.

EQUIPMENT:

• Kitchenette with custom-made furniture and household appliances (SMEG fridge, oven, induction hob, washing machine, toaster), dining table with chairs
• Living room: sofa, chest of drawers, cabinet, TV, mirror
• Bedroom: 150x200 bed, desk with chair
• Private 26 m² furnished terrace, south-facing – plenty of sunlight
• Functional bathroom with a large bathtub and cabinets

*Please note: the wardrobe and mirror in the bedroom are not included in the apartment furnishings. Likewise, the mini greenhouse and bicycle visible on the terrace are for staging purposes only.

The neighborhood offers numerous shops, service points, and restaurants.

WHO IS THIS FOR:

The offer is intended for a calm, working woman (preferred age 30+) who:

• take care of cleanliness
• are communicative and easy-going
• respect other people's property
• have a stable source of income

The apartment is for non-smoker and no pets are allowed (mandatory condition).

COSTS:

• Monthly rent: PLN 2500
• Administrative fees: PLN 650 (including advance payments for heating and water)
• Electricity according to usage
• Internet: PLN 60 (optional)
• Parking space in the underground garage: PLN 150 (optional)
• Refundable deposit: PLN 2500

Occasional lease agreement for an initial period of 6 months or less, with the possibility of extension (1-month notice period).

If you are looking for a place that offers not only functionality, but also "that special something" – good energy, natural light, and a pleasant atmosphere – this apartment may be just right for you.

Private listing.

Feel free to get in touch: (użyj formularza kontaktowego)

If I'm unable to answer the phone, please kindly send an SMS.