ENGLISH VERSION BELOW - Wynajmę bez pośredników pokój o powierzchni ok 11 m2 w mieszkaniu 4-pokojowym zlokalizowanym na 6-tym piętrze przy ul.Jurka Bitschana 2 w rejonie ul. Dobrego Pasterza w Krakowie.
Pozostałe pokoje zamieszkują osoby pracujące - mężczyźni, rodak i obcokrajowcy w wieku do 30 lat.
Preferowani pracujący obcokrajowcy w wieku do 30 - 35 lat.
W pokoju stabilne i solidne łóżko na metalowym stelażu z drewnianymi deskami sprężynującymi, materac twardy T35 gr. 10cm, dodatkowy opcjonalny materac miękki T20 gr.10cm i krzesło.
Czynsz najmu 900 zł
Zaliczka na opłaty 350 zł
Kaucja zwrotna 1250 zł
Media rozliczane są na bieżąco wg faktycznych wskazań wodomierzy, licznika energii elektrycznej. Opłaty za centralne ogrzewanie są obliczane szacunkowo na podstawie wskazań podzielników ciepła do faktycznego rozliczenia na koniec sezonu grzewczego.
W pokoju znajduje się szafa, mniejsza szafka, biurko i krzesło oraz łóżko 90x200cm.
W mieszkaniu nie ma gazu do gotowania i podgrzewania wody. Ciepła woda użytkowa pochodzi z sieci miejskiej (MPEC) a do gotowania służy kuchenka elektryczna 2-polowa.
Minimalny okres najmu 6 miesięcy.
W pobliżu liczne sklepy i punkty usługowe - Krokus, Serenada, Castorama, OBI, Multikino, Park Wodny, 900 m piechotą do biurowców Quattro Business Park, Capgemini, Tertium Business Park, Rondo Business Park, Astris i Alma Tower.
Dostępność od ok 25 kwietnia, możliwość oglądania od teraz.
Pokój przeznaczony wyłącznie dla osób niepalących - palenie na balkonie nie jest akceptowane.

Wirtualny spacer : bitschana2.wirtualne-spacery.pl

The owner would like to rent a room of area 11 m2 in a 4-room apartment at 6th floor located at ul.Jurka Bitschana 2 in the area of ​​ul. Dobrego Pasterza in Krakow.
The remaining rooms are inhabited by working people - men, foreigners up to 30 years old.
Preferred working people aged up to 30 - 35.
In the room there is a bed on a metal frame with wooden sprung boards, a mattress T35 10cm thick, additional optional soft mattress T20 10cm thick and a chair.
The rent is PLN 900
An advance payment for bills/utilities of PLN 350
Returnable deposit PLN 1250
Utilities are billed on an ongoing basis according to the actual indications of water meters and electricity meters. Charges for central heating are calculated based on the indications of heat allocators for actual settlement at the end of the heating season.
The room has a wardrobe, a smaller cabinet, a desk, a chair and a bed 90x200cm.
There is no gas in the apartment for cooking and water heating. Hot water comes from the municipal network (MPEC) and a 2-zone electric cooker is used for cooking.
Minimum prefered rental period of 6 months.
Nearby, several shops and offices - Krokus, Serenada, Castorama, OBI, Multikino, Park Wodny, 900 m walk to the office buildings Quattro Business Park, Capgemini, Rondo Business Park, Astris and Alma Tower and a bit further to Tertium Business Park.
Available from April 25th due to the notice period with the current tenant. It is possible to view the room from today.
The room is for non-smokers only and smoking on the balcony is not allowed.

Virtual walk: bitschana2.wirtualne-spacery.pl