Do wynajęcia od zaraz 1-osobowy pokój o pow. ok. 15 m2 w mieszkaniu o łącznej pow. 67 m2 położonym na drugim piętrze bloku (brak windy) na ulicy Kobierzyńskiej w dzielnicy Ruczaj.

OPIS MIESZKANIA

Mieszkanie posiada trzy niezależne, nieprzechodnie 1-osobowe pokoje (każdy zamykany na klucz), kuchnię, łazienkę z wanną i prysznicem, osobne wc oraz hol. Wszystkie pomieszczenia są w pełni wyposażone w niezbędne meble, widoczne na zdjęciach oraz sprzęty AGD (lodówka, kuchenka gazowa, piekarnik, okap, pralka, odkurzacz). Ogrzewanie centralne, ciepła woda z sieci miejskiej. W mieszkaniu działa szybki internet. Mieszkanie jest ciche i jasne. Istnieje możliwość bezpłatnego parkowania na osiedlu pod budynkiem.

LOKALIZACJA

Mieszkanie zlokalizowane jest na cichym i spokojnym osiedlu przy ul. Kobierzyńskiej w dzielnicy Ruczaj, która jest doskonale skomunikowana z całym miastem - dojazd do centrum zajmuje ok 15 min. W sąsiedztwie znajduje się sporo lokali usługowo-handlowych (szkoły, wydziały UJ, Centrum Sportu i Rekreacji, apteka, lekarz, weterynarz), sklepy spożywcze (Lidl, Biedronka, Żabka), restauracje i kawiarnie (Restauracja Tesone, Pizzeria Toscania), biurowce (Business Park Zawiła, biurowce należące do Krakowskiego Parku Technologicznego: Nokia, Motorola, Ericpol, Selvita, Green Office.) oraz rekreacyjne tereny zielone (Las Borkowski, Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego). Doskonała lokalizacja dla osób studiujących na kampusie UJ.

OPŁATY

Czynsz - 900 zł

Opłaty administracyjne + media - 425 zł (opłata stała)

Kaucja - 1325zł

Prowizja dla biura - 900 zł

Umowa minimum na rok z możliwością przedłużenia. W mieszkaniu obowiązuje zakaz posiadania zwierząt.

Mieszkanie dostępne od zaraz. Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu

***

For rent 1-person room - Kobierzyńska

For rent from now on a single room with the area of approx. 15 m2 in an apartment with a total area 67 m2 located on the second floor of the block (no elevator) on Kobierzyńska Street in the Ruczaj district.

APARTMENT DESCRIPTION

The apartment has three independent, separate single rooms (each locked with a key), a kitchen, a

bathroom with a bathtub and a shower, a separate toilet and a hall. All rooms are fully equipped with the necessary furniture, as shown in the pictures, and household appliances (fridge, gas cooker, kitchen hood, oven, washing machine, vacuum cleaner). Central heating, hot water from city network. The apartment has high-speed internet. The apartment is quiet and bright. There is a possibility of free parking in front of the building.

LOCATION

The apartment is located in a quiet and peaceful neighborhood at ul. Kobierzyńska in the Ruczaj district, which is perfectly connected with the entire city - access to the center takes about 15 minutes. There are many service and commercial premises in the vicinity (schools, departments of the Jagiellonian University, Sports and Recreation Center, pharmacy, doctor, vet), grocery stores (Lidl, Biedronka, Żabka), restaurants and cafes (Tesone Restaurant, Pizzeria Toscania), office buildings ( Business Park Zawiła, office buildings belonging to the Krakow Technology Park: Nokia, Motorola, Ericpol, Selvita, Green Office.) And recreational green areas (Las Borkowski, Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego). Perfect location for people studying at the Jagiellonian University campus.

FEES

Rent - PLN 900

Administrative fees + utilities - PLN 425 (fixed fee)

Deposit - PLN 1325

Commission for the office - PLN 900

Contract minimum for one year with the possibility of extension. Pets are not allowed in

the apartment.