Zajęcia języka angielskiego albo online albo w twoim domu.

English-language lessons online or in your home.

Jestem nauczycielem języka angielskiego jako języka obcego, native speakerem z Wielkiej Brytanii, z ponad 26-letnim doświadczeniem pracy w Polsce.

I am a teacher of English as a foreign language, a native speaker from Great Britain, with over 26 years' experience of working in Poland.

Obecnie dysponuję kilkoma wolnymi terminami, które mogą odpowiadać „rannym ptaszkom”, ponieważ lekcje mogą rozpoczynać się już o 06:00, a w niektóry dni możliwe są o 07:00 lub 08:00. W zależności od dnia możliwe są także inne godziny.

Currently, there are several free slots which will suit "early birds", as lessons may start at 06:00 and, on a few days, at 07:00 or 08:00. Depending on the day, there are other hours available too.

Większość uczniów uważa, że lekcje są bardzo pomocne w rozwijaniu ich umiejętności w zakresie języka angielskiego, dlatego też staram się uczyć metodą komunikatywną. Jednocześnie mogę dostosować lekcje do potrzeb każdego ucznia, niezależnie od jego ostatecznego celu w nauce języka angielskiego. Rozszerzanie słownictwa, poprawa dokładności i ćwiczenia wymowy to także obszary, na których mogę się skupić. Posługuję się językiem polskim.

Most students find that having lessons is very helpful in developing their English skills, which is why I try to teach using a communicative method. At the same time, I can adapt the lessons to the needs of each student, regardless of their ultimate goal in learning English. Expanding vocabulary, improving accuracy and practicing pronunciation are also areas I can focus on. In addition, I speak Polish.

Dodatkowo nie jest konieczny zakup podręcznika, gdyż wszystkie materiały dydaktyczne piszę samodzielnie. Cena za sześćdziesiąt minut wynosi 70 zł.

There is no additional need to buy a textbook because I write all my own teaching materials. The price for sixty minutes is 70 PLN.

Zajmuję się także tłumaczeniami z języka polskiego na język angielski. Jako native speaker dysponuję szczególną wrażliwością językową i mogę wychwytywać błędy, które dotąd pozostawały niezauważone. Korekta dokumentów w języku angielskim jest również częścią mojej pracy, wraz z nagraniami głosowymi do wielu celów, od kursów językowych po filmy szkoleniowe.

I also do translations from Polish into English. As a native speaker, this gives me a special linguistic insight so that I can spot errors which have previously gone unnoticed. Proofreading documents in English is also part of the work I do, along with voice recordings for many purposes, from language courses to training videos.

Aby zapoznać się z próbką mojego głosu, na stronie Librivox jest audiobook 'Pan Michael' (Sienkiewicz) po angielsku, który stworzyłem dla Librivox, dostępny bezpłatnie w domenie publicznej.

If you'd like to hear a sample of my voice, on the Librivox website there is an audiobook with the title 'Pan Michael' (Sienkiewicz), in English, which I recorded for Librivox, available free of charge and in the public domain.