Sushi Master / Osoba do przyuczenia / Суші-майстер

Stanowisko: Sushi Master / Osoba do przyuczenia Lokalizacja: Kamai Sushi – Augustów i Olecko Opis stanowiska: Restauracja Kamai Sushi poszukuje pracowników na stanowisko Sushi Master – z doświadczeniem lub do przyuczenia. ⸻ Stawki i warunki zatrudnienia: Dla sushi masterów z doświadczeniem: • Umowa zlecenie – okres próbny 1 miesiąc, stawka 30 zł/h netto, • Po okresie próbnym: umowa o pracę, stawka od 33 zł/h netto wzwyż. Dla osób bez doświadczenia (szkolenie): • Szkolenie 3-miesięczne na umowie zlecenie, stawka od 28 zł/h netto, • Dla studentów i osób do 26 r.ż. – 30,50 zł/h netto, • Po zakończeniu szkolenia: umowa o pracę, stawka od 33 zł/h netto wzwyż. Wszystkie podane stawki są netto (na rękę) – po opłaceniu wszystkich składek i podatków. ⸻ Dodatkowe informacje: • Wymiar godzin: minimum 160 h miesięcznie (pełny etat), • Możliwość pracy w nadgodzinach, • Pomoc w zakwaterowaniu dla obcokrajowców. ⸻ Wymagania: • Chęć do pracy i nauki, • Sumienność, odpowiedzialność, dbałość o higienę pracy, • Komunikatywny język angielski lub podstawowa znajomość języka polskiego, • Mile widziane doświadczenie w gastronomii, • Obcokrajowcy mile widziani, • Osobom z nałogami dziękujemy. ⸻ Kontakt: Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV lub kontakt telefoniczny. Українська версія Посада: Суші-майстер / Працівник без досвіду (з навчанням) Локація: Kamai Sushi – Августів та Олецько Опис посади: Ресторан Kamai Sushi запрошує працівників на посаду суші-майстра – як з досвідом, так і без досвіду (з навчанням). ⸻ Ставки та умови працевлаштування: Для суші-майстрів з досвідом: • Договір підряду – випробувальний термін 1 місяць, ставка 30 зл/год (нетто), • Після випробувального терміну – трудовий договір, ставка від 33 зл/год (нетто) і вище. Для осіб без досвіду (навчання): • Навчання тривалістю 3 місяці за договором підряду, ставка від 28 зл/год (нетто), • Для студентів та осіб до 26 років – 30,50 зл/год (нетто), • Після завершення навчання – трудовий договір, ставка від 33 зл/год (нетто) і вище. Усі ставки зазначені нетто (на руки) – після сплати всіх податків і внесків. ⸻ Додаткова інформація: • Мінімальна кількість годин: 160 годин на місяць (повна зайнятість), • Можливість понаднормової роботи, • Допомога з житлом для іноземців. ⸻ Вимоги: • Бажання працювати та навчатися, • Відповідальність, охайність, дотримання гігієни на робочому місці, • Розмовна англійська або базові знання польської мови, • Бажаний досвід роботи в гастрономії, • Іноземці вітаються, • Особам із залежностями – дякуємо, але ні. ⸻ Контакт: Зацікавлених осіб просимо надсилати резюме або телефонувати. ⸻ English version Position: Sushi Master / Trainee Location: Kamai Sushi – Augustów and Olecko Job description: Kamai Sushi restaurant is looking for employees for the position of Sushi Master – both experienced and trainees (no experience required). ⸻ Rates and employment conditions: For experienced sushi masters: • Contract of mandate – 1-month trial period, rate 30 PLN/hour net, • After the trial period – employment contract, rate from 33 PLN/hour net and up. For trainees (no experience): • 3-month training under a contract of mandate, rate from 28 PLN/hour net, • For students and people under 26 years old – 30.50 PLN/hour net, • After completing the training – employment contract, rate from 33 PLN/hour net and up. All rates are net (take-home pay) – after all taxes and contributions are paid. ⸻ Additional information: • Working hours: minimum 160 hours per month (full-time), • Possibility of overtime work, • Accommodation assistance available for foreigners. ⸻ Requirements: • Willingness to work and learn, • Responsibility, cleanliness, attention to hygiene, • Communicative English or basic Polish language skills, • Experience in gastronomy is welcome, • Foreigners are welcome, • Applicants with addictions – please do not apply. ⸻ Contact: Interested candidates are asked to send their CV or contact us by phone.