SUNNY APARTMENT

Do wynajęcia od 01.10.2026 jasny, komfortowy i w pełni wyposażony 2-pokojowy apartament o powierzchni 37 m² przy ul. Klimeckiego 8 na krakowskim Zabłociu, w nowoczesnej inwestycji Lokum Salsa z 2022 roku.

Mieszkanie wyróżnia południowa ekspozycja, duże przeszklenia, loggia oraz klimatyzacja zarówno w salonie, jak i w sypialni. Funkcjonalny układ uzupełniają miejsce do pracy oraz bardzo pojemna zabudowa do przechowywania.

LOKALIZACJA

Apartament znajduje się na Zabłociu, bezpośrednio przy kompleksie biurowym Ocean Office Park, z bardzo dobrym dostępem do komunikacji miejskiej, centrum Krakowa oraz terenów rekreacyjnych.

W pobliżu:

• Ocean Office Park – 20 m

• przystanek autobusowy – 150 m

• przystanek tramwajowy – 250 m

• Cisco – 600 m

• Uniwersytet Andrzeja Frycza Modrzewskiego – 600 m

• stacja kolejowa Kraków Zabłocie – 1,3 km

• Galeria Kazimierz – 1,3 km

• Bulwary Wiślane, Staw Płaszowski i tereny rekreacyjne – ok. 700 m

W najbliższej okolicy znajdują się również sklepy, restauracje, punkty usługowe i kluby fitness.

MIESZKANIE

Sunny Apartment znajduje się na 1 piętrze budynku z windą i składa się z:

• salonu z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą, dużym południowym portfenetrem ze szklaną balustradą oraz wyjściem na loggię na sąsiedniej ścianie,

• oddzielnej sypialni z miejscem do pracy lub nauki,

• przestronnego przedpokoju z bardzo pojemną zabudową szaf o łącznej długości 315 cm,

• łazienki,

• loggii.

Południowa ekspozycja oraz przeszklenia na dwóch prostopadłych ścianach salonu zapewniają bardzo dobre naturalne doświetlenie i nadają wnętrzu otwarty charakter.

Zarówno salon, jak i sypialnia są klimatyzowane. W obu pokojach znajdują się pełne zasłony zapewniające prywatność i możliwość ograniczenia światła.

Do dyspozycji mieszkańców jest również prywatny, zielony ogród na wewnętrznym dziedzińcu inwestycji.

WYPOSAŻENIE

Salon: klimatyzacja, telewizor 58", rozkładana sofa z dodatkowym miejscem do spania o szerokości 140 cm, stół z krzesłami.

Kuchnia: lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, okap, czajnik.

Sypialnia: klimatyzacja, łóżko 160 cm, biurko z szufladą, regał.

Przedpokój: pojemna zabudowa szaf – łącznie 315 cm długości.

Łazienka: pralko-suszarka, przestronny prysznic 90 × 120 cm, toaleta z bidetką, umywalka.

Budynek: winda, wideodomofon, monitoring, centralne ogrzewanie.

OPŁATY

• czynsz najmu: 3 500 PLN / miesiąc

• czynsz administracyjny: 830 PLN / miesiąc – zawiera zaliczki na wodę i centralne ogrzewanie

• prąd: według zużycia

• opcjonalne miejsce postojowe w garażu podziemnym: 250 PLN / miesiąc

• kaucja: 6 000 PLN

• umowa na 12 miesięcy

Oferta bezpośrednio od właściciela – bez prowizji.

________________________________________

ENGLISH VERSION

SUNNY APARTMENT

Available from 1 October 2026.

Bright, comfortable and fully equipped one-bedroom apartment (37 m²) for rent at Klimeckiego 8 in Kraków's Zabłocie district, located in the modern Lokum Salsa development completed in 2022.

The apartment features a south-facing aspect, large windows, a loggia and air conditioning in both the living room and bedroom. Its functional layout also provides a dedicated workspace and plenty of built-in storage.

LOCATION

The apartment is located in Zabłocie, directly next to Ocean Office Park, with excellent access to public transport, Kraków city centre and nearby recreational areas.

Nearby:

• Ocean Office Park – 20 m

• bus stop – 150 m

• tram stop – 250 m

• Cisco – 600 m

• Andrzej Frycz Modrzewski Kraków University – 600 m

• Kraków Zabłocie railway station – 1.3 km

• Galeria Kazimierz – 1.3 km

• Vistula Boulevards, Płaszowski Pond and recreational areas – approx. 700 m

Shops, restaurants, services and fitness clubs are also available within walking distance.

THE APARTMENT

Sunny Apartment is located on the 1st floor of a building with a lift and consists of:

• a living room with an open-plan kitchen and dining area, a large south-facing French window with a glass balustrade and separate access to the loggia from the adjacent wall,

• a separate bedroom with a dedicated workspace,

• a spacious hallway with 315 cm of built-in wardrobe and storage space,

• a bathroom,

• a loggia.

The south-facing aspect and windows on two adjacent walls of the living room provide plenty of natural light and give the interior a bright, open feel.

Both the living room and bedroom are air-conditioned. Full-length curtains in both rooms provide privacy and allow the amount of natural light to be adjusted.

Residents also have access to a private landscaped garden in the development's inner courtyard.

EQUIPMENT

Living room: air conditioning, 58" TV, sofa bed providing an additional 140 cm-wide sleeping area, dining table and chairs.

Kitchen: fridge-freezer, induction hob, oven, microwave, dishwasher, extractor hood and kettle.

Bedroom: air conditioning, 160 cm bed, desk with drawer and shelving unit.

Hallway: extensive built-in wardrobe and storage space – 315 cm in total.

Bathroom: washer-dryer, spacious 90 × 120 cm shower, toilet with bidet spray and washbasin.

Building: lift, video intercom, CCTV monitoring and central heating.

FEES

• rent: PLN 3,500 / month

• administration fee: PLN 830 / month, including advance payments for water and central heating

• electricity: according to consumption

• optional underground parking space: PLN 250 / month

• security deposit: PLN 6,000

• 12-month tenancy agreement

Direct offer from the owner – no agency commission.