Do wynajęcia od zaraz, 2 pokojowe mieszkanie w domu jednorodzinnym o powierzchni 70m2 w Krakowskich Swoszowicach. Mieszkanie zostało wykończone w 2023r. w nowoczesnym stylu.
Możliwość wynajęcia również jako lokal biurowy.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Dom z monitoringiem,
Dzielnica: Swoszowice,
W pobliżu: Swoszowice centrum, tereny rekreacyjne, punkty handlowo - usługowe, Restauracje.

Mieszkanie:
- salon z aneksem kuchennym (kanapa, fotel, stolik kawowy, stół z krzesłami, piekarnik, lodówka),
- sypialnia (łóżko podwójne, komoda) ,
- łazienka (prysznic, pralka, suszarka, WC),
- przedpokój,
- osoba klatka schodowa,

FINANSE:
- 3000 PLN miesięczny czynsz najmu
- 500 PLN opłaty administracyjne - lato, 700 PLN opłaty administracyjne - zima,
- kaucja zwrotna w wysokości 3000 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych,
- dostępne dwa miejsca postojowe w cenie,
- ogrzewanie i ciepła woda- gazowe,
- zwierzęta -brak akceptacji,
- cicha i bezpieczna okolica,
- szybki dojazd do Krakowa.

KONTAKT DO AGENTA:
Paweł Kempa
+48**********98

Available immediately, a 2-room apartment in a single-family house with an area of 70m2 in Krakow's Swoszowice district. The apartment was finished in 2023 in a modern style.

BUILDING AND LOCATION:
Building: House with CCTV,
District: Swoszowice,
Nearby: Swoszowice center, recreational areas, shopping and service outlets, restaurants.

APARTAMENT:
- living room with kitchenette (sofa, armchair, coffee table, table with chairs, oven, refrigerator),
- bedroom (double bed, chest of drawers),
- bathroom (shower, washing machine, dryer, toilet),
- hall,
- staircase,

FINANCES:
- PLN 3,000 monthly rent
- PLN 500 administrative fees - summer, PLN 700 administrative fees - winter,
- refundable deposit of PLN 3,000,
- commission for the real estate agency.

NOTES:
- proximity to green and recreational areas,
- two parking spaces available at no extra charge,
- heating - gas,
- hot water - from the municipal network and gas,
- pets - not allowed,
- quiet and safe neighborhood,
- quick access to Krakow.

CONTACT THE AGENT:
Paweł Kempa
+48**********98