Nowoczesne, w pełni wyposażone mieszkanie z balkonem, klimatyzacją i miejscem postojowym, położone na 1. piętrze budynku z windą. Funkcjonalny układ oraz bliskość SKM Złocień, terenów zielonych i pełnej infrastruktury usługowej zapewniają wygodę codziennego życia. Idealna propozycja dla osób szukających komfortu w spokojnej, dobrze skomunikowanej części miasta.

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Blok z 2022 r.;
Ulica: Domagały;
Przystanek: Złocień;
W pobliżu: liczne punkty handlowo-usługowe, tereny zielone, przedszkole, wyjazd na autostradę;
Dzielnica: Bieżanów-Prokocim;

MIESZKANIE:
Piętro: 1/5;
Powierzchnia: 51,5 mkw.
Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon + sypialnia + pokój + łazienka + przedpokój;
Wyposażenie dodatkowe: lodówka, piekarnik, zmywarka, pralko-suszarka, TV, pełne umeblowanie;

FINANSE:
- 3500 PLN czynszu najmu + 800 PLN opłat administracyjnych + prąd (200PLN);
- miejsce postojowe w cenie najmu;
- wymagana kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości;

UWAGI:
- dostępne od zaraz;
- ogrzewanie i woda ciepła z sieci miejskiej MPEC;
- ekspozycja północ, południe;
- klimatyzacja;
- winda;
- balkon;
- umowa na min. 12 miesięcy;
- zwierzęta do uzgodnienia;
- stacja Szybkiej Koleji Miejskiej "Złocień''
- szybki dojazd do autostrady A4.

This modern, fully furnished apartment with a balcony, air conditioning, and a parking space is located on the first floor of a building with an elevator. Its functional layout and proximity to the Złocień SKM (Fast Urban Rail Station), green areas, and a full range of services ensure everyday convenience. It's an ideal option for those seeking comfort in a quiet, well-connected part of the city.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Block from 2022;
Street: Domagaly;
Stop: Złocień;
Nearby: numerous retail and service outlets, green areas, kindergarten, motorway exit;
District: Bieżanów-Prokocim;

APARTMENT :
Floor: 1/5;
Area: 51.5 sq m
Room layout: living room with kitchenette and balcony access + bedroom + room + bathroom + hall;
Additional equipment: fridge, oven, dishwasher, washer-dryer, TV, fully furnished;

FINANCES:
- PLN 3,500 rent + PLN 800 administrative fees + electricity (PLN 200);
- parking space included in the rental price;
- refundable deposit required;
- commission for the real estate agency;

COMMENTS :
- available immediately;
- heating and hot water from the MPEC municipal network;
- north, south exposure;
- air conditioning;
- elevator;
- balcony;
- contract for at least 12 months;
- pets by arrangement;
- "Złocień" Fast Urban Railway station
- quick access to the A4 motorway.

KONTAKT DO AGENTA/AGENT CONTACT:
Hubert Danek
+48**********49 - I'm on WhatsApp!