[english version follows]

Ogłoszenie bezpośrednie, bez pośrednictwa agencji.

Wynajmę mieszkanie (rok budowy 2019) w inwestycji sPlace (ul. Rydygiera 16) na Żoliborzu. Dogodny dojazd do centrum, 1.5km do centrum handlowego Arkadia, 4.5km do centrum Warszawy. W pobliżu pełna infrastruktura - m.in. sklepy Żabka, Biedronka, Rossmann. Nowoczesna okolica w pełni zagospodarowana, transport publiczny - autobusy, dojście do tramwaju, dobry dojazd do metra, stacja rowerów miejskich przy osiedlu. Osiedle strzeżone zamknięte z ochroną i recepcją.

Mieszkanie 2 pokojowe na ostatnim 6 piętrze z windą. Klimatyzacja. Widok na południowy zachód, jedna ze ścian całkowicie przeszklona (potrójne szyby dobrze izolują termicznie) - niepowtarzalny widok na zielone patio, brak odgłosów ulicy.

Mieszkanie idealne dla jednej osoby lub pary. Wykończenie w standardzie premium. Salon z aneksem kuchennym, osobna sypialnia z dużą szafą wnękową, korytarz z szafą i lustrem, duża loggia. Łazienka z prysznicem. Pełne wyposażenie, nowe sprzęty - meble, lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, czajnik, garnki, zastawa, sztućce, pralka, telewizor, odkurzacz, żelazko.

Koszty:

- wynajem 4200 PLN

- czynsz 600 PLN (w tym zaliczki na rozliczane wg zużycia centralne ogrzewanie, woda, śmieci)

- prąd wg zużycia (ok 120 PLN/mies)

- kaucja zwrotna 5000 PLN

- notariusz (umowa najmu okazjonalnego) ok 500 PLN, jednorazowo

- (opcjonalnie) internet/tv (ok 70 PLN/mies)

- (opcjonalnie) miejsce garażowe podziemne z wjazdem windą do mieszkania 400 PLN

Umowa w formie najmu okazjonalnego, preferowany najem długoterminowy. Brak możliwości trzymania zwierząt i palenia w mieszkaniu.

-

[english version]

Direct advertisement from owner, no agency fees.

New apartment for rent, built 2019, in Żoliborz, 16 Rydygiera Street. Very good location near city centre, Arkadia Shopping Mall 1.5km, Warsaw city centre 4.5km. Situated in modern area with direct access to city infrastructure like shops - Żabka, Biedronka, Rossmann. Direct access to bus, trams and easy access to Metro, public bicycle station near the estate. Closed guarded estate with security and reception.

Apartment has 2 rooms and it is located on the last, 6th floor with lift. Individual Air condition. South-west exposition from room-wide glass offers great view on green patio isolated from street noise.

Perfect place for single or couple. Premium standard finished and equipped. Living room with kitchen, bedroom with big built-in wardrobe, corridor with big mirror and loggia. Bathroom with shower. Apartment equipment includes new furniture, fridge, dishwasher, oven, induction hob, kettle, pots, tableware, cutlery, washing machine, TV, vacuum cleaner, iron.

Costs:

- rent 4200 PLN/month

- administrative fees & utilities 600 PLN/month (including heating, garbage and water based on consumption)

- electricity - based on consumption (~120 PLN/month)

- refundable deposit 5000 PLN

- notary agreement 500 PLN, one off

- (optional) internet/tv (~70 PLN/month)

- (optional) underground parking spot with direct access to building's lift 400 PLN/month

Agreement in the form of occasional lettings, preferred long-term lease. No possibility of keeping animals and smoking in the apartment.