Do wynajęcia nowoczesne, jasne i komfortowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Dęblińskiej na Pradze-Południe (Gocławek). Lokal znajduje się w zadbanym, nowym budynku z dobrą komunikacją i pełną infrastrukturą wokół.
Opis mieszkania
Mieszkanie jest świeżo urządzone, gotowe do zamieszkania, w pełni umeblowane:
• przestronny, jasny salon z wygodną sofą narożną,
• duża szafa w zabudowie z lustrami,
• nowoczesny stół z krzesłami, idealny do pracy lub jedzenia,
• drewnopodobne podłogi, neutralne i eleganckie wykończenia,
• dywan, oświetlenie sufitowe, szafki oraz elementy wyposażenia widoczne na zdjęciach,
• ogrzewanie centralne .
Mieszkanie jest czyste, pachnące nowością, idealne dla singla, pary lub osoby pracującej zdalnie.
Lokalizacja
Ulica Dęblińska znajduje się w zielonej, spokojnej części Pragi-Południe, w rejonie Gocławek. Jest to świetnie skomunikowana okolica z szybkim dojazdem do centrum.
Komunikacja
• Autobusy: liczne linie wzdłuż ul. Grochowskiej, Szaserów i Ostrobramskiej – sprawny dojazd do centrum, Ronda Wiatraczna i na Pragę.
• Tramwaje: szybki dostęp do linii kursujących z Grochowskiej / Ronda Wiatraczna.
• Metro:
o Najbliżej: M2 – Dworzec Wileński - dojazd autobusem ok. 15 min,
o Wygodny dojazd także do M1 – Politechnika / Centrum.
Uczelnie w pobliżu (z dobrym dojazdem)
• Politechnika Warszawska – ok. 20–25 min komunikacją,
• Uniwersytet Warszawski (kampus przy Krakowskim Przedmieściu) – ok. 25–30 min,
• SGGW – ok. 25–30 min,
• WUM – ok. 25–30 min,
• W okolicy także mniejsze uczelnie prywatne z szybkim dojazdem.
Centra handlowe i sklepy
• Atrium Promenada – kilka minut jazdy,
• King Cross Praga,
• Galeria Grochów,
• Liczne sklepy osiedlowe, dyskonty, lokale usługowe.
Parki i tereny zielone
• Park Polińskiego,
• Park Znicza,
• zielone tereny Gocławka świetne na spacery i jazdę na rowerze,
• szybki dojazd do Parku Skaryszewskiego – jednego z najpiękniejszych parków w Warszawie.

//English Version//

A modern, bright, and comfortable apartment for rent, located on Dęblińska Street in Praga-Południe (Gocławek). The property is situated in a well-maintained, new building with excellent public transport connections and full local infrastructure.

Apartment Description

The apartment is newly furnished, ready to move in, and fully equipped:
• a spacious, bright living room with a comfortable corner sofa,
• a large built-in wardrobe with mirrors,
• a modern table with chairs, perfect for work or dining,
• wood-style flooring, neutral and elegant finishes,
• a rug, ceiling lighting, cabinets, and other elements visible in the photos,
• central heating.

The apartment is clean, fresh, and ideal for a single person, couple, or someone working remotely.

Location

Dęblińska Street is located in a green and peaceful part of Praga-Południe, in the Gocławek area. It is a well-connected neighborhood with quick and easy access to the city center.

Public Transport

• Buses: numerous lines along Grochowska, Szaserów, and Ostrobramska Streets – convenient access to the city center, Rondo Wiatraczna, and the rest of Praga.
• Trams: quick access to tram lines operating from Grochowska Street / Rondo Wiatraczna.
• Metro:
– Closest: M2 – Dworzec Wileński (about 15 minutes by bus),
– Convenient access also to M1 – Politechnika / Centrum.

Nearby Universities (easy commute)

• Warsaw University of Technology – approx. 20–25 min by public transport,
• University of Warsaw (Krakowskie Przedmieście campus) – approx. 25–30 min,
• SGGW – approx. 25–30 min,
• Medical University of Warsaw (WUM) – approx. 25–30 min,
• Plus several smaller private universities within easy reach.

Shopping Centers and Stores

• Atrium Promenada – a few minutes away,
• King Cross Praga,
• Galeria Grochów,
• Numerous local shops, supermarkets, and service points.

Parks and Green Areas

• Polińskiego Park,
• Znicza Park,
• Gocławek green areas – perfect for walking and cycling,
• Quick access to Skaryszewski Park – one of the most beautiful parks in Warsaw.

//Русская версия//

Сдается современная, светлая и комфортная квартира, расположенная на ул. Дęблинской в районе Прага-Полудне (Гоцлавек). Квартира находится в ухоженном, новом доме с отличным транспортным сообщением и полной инфраструктурой вокруг.

Описание квартиры

Квартира недавно обставлена, полностью готова к заселению и укомплектована:
• просторная, светлая гостиная с удобным угловым диваном,
• большой встроенный шкаф с зеркалами,
• современный стол со стульями, идеально подходящий для работы или приема пищи,
• напольное покрытие под дерево, нейтральная и элегантная отделка,
• ковер, потолочное освещение, шкафчики и другие элементы, видимые на фото,
• центральное отопление.

Квартира чистая, свежая, идеально подходит для одного человека, пары или удалённого работника.

Локация

Улица Дęблинская расположена в зеленой и спокойной части Праги-Полудне, в районе Гоцлавек. Это хорошо связанный с центром города район с удобной транспортной доступностью.

Транспорт

• Автобусы: многочисленные линии по улицам Гроховска, Шассерув и Остробрамска — удобный доступ в центр, к Ронду Вятрачна и в другие части Праги.
• Трамваи: быстрый доступ к линиям, курсирующим от ул. Гроховска / Ронду Вятрачна.
• Метро:
– Ближайшая станция: M2 — Dworzec Wileński (около 15 минут на автобусе),
– Удобный доступ также к M1 — Politechnika / Centrum.

Ближайшие вузы (легкая дорога)

• Варшавская Политехника — около 20–25 мин транспортом,
• Варшавский Университет (кампус на Краковском Предместье) — около 25–30 мин,
• SGGW — около 25–30 мин,
• Медицинский Университет Варшавы (WUM) — около 25–30 мин,
• А также небольшие частные вузы неподалеку.

Торговые центры и магазины

• Atrium Promenada — в нескольких минутах езды,
• King Cross Praga,
• Galeria Grochów,
• Многочисленные магазины, супермаркеты и сервисные точки.

Парки и зеленые зоны

• Парк Полиńского,
• Парк Зничa,
• Зеленые зоны Гоцлавека — отличное место для прогулок и велосипедных поездок,
• Быстрый доступ к Парку Скаришевского — одному из самых красивых парков Варшавы.