English/ Russian below
Dwa pokoje do wynajęcia szuka najemcy. Jeśli jesteś studentem i szukasz pokoju w okolicy uniwersytetów to świetnie trafiłeś Trzy pokoje zamieszkują młodzi studiujący / pracujący mężczyźni.
Mieszkanie zlokalizowane jest w dzielnicy Pogoń ul. Żytnia w bezpośrednim sąsiedztwie Wydziału Informatyki, Filologii, Nauk o Ziemi Uniwersytetu Śląskiego.
Bardzo dobrze skomunikowana lokalizacja, w pobliżu znajduje się linia autobusowa oraz tramwaj. dobre połączenie z centrum miasta, szybki dojazd do Katowic.
Sklepy inne usługi handlowe, gastronomiczne.
Pokój do wynajęcia od 01/08/2025
Na wyposażenie pokoju składa się:
Łóżko, szafa, komoda, biurko, krzesło
Koszt Pokój – 600+400 zł media
Kaucja 1000zł
Łazienka oraz kuchnia w pełni umeblowane i wyposażone, podłączony Internet.
Zapraszam do kontaktu

English
If you're a student and you're looking for a room near universities, you've come to the right place. Two rooms are occulated by young studying/working men.
The apartment is located at Żytnia street, Pogoń district, next to the Faculty of Computer Science, Philology, Earth Sciences of the University of Silesia. The district has a very well-connected location, there is a bus and tram line nearby, as well as shops, commercial and gastronomic services.Well comunicate with city center and Katowice
Cost Room 600+400 PLN utilities
Deposit 1000 PLN
Room is available from 01/08/2025
Room equipment
Bed, wardrobe, chest of drawers, desk, chair
Bathroom and kitchen fully furnished and equipped, Internet connection.

Feel free to contact me.

Комната сдается в аренду, ищем арендатора. Если вы студент и ищете комнату в районе университетов, вы попали по адресу! Три комнаты занимают молодые мужчины, которые учатся или работают.
Квартира расположена в районе Погонь, улица Житня, прямо рядом с факультетом информатики, филологии и географических наук Университета Силезии.
Очень хорошая транспортная доступность, рядом автобусная и трамвайная линии. Отличное сообщение с центром города, быстрый доступ к Катовице.
Вблизи магазины, другие торговые и гастрономические услуги.
Комната сдается с 01/08/2025.
Оснащение комнаты:
Кровать, шкаф, комод, письменный стол, стул.
Стоимость: Комната – 600 zł + 400 zł за коммунальные услуги.
Залог: 1000 zł.
С/У и кухня полностью меблированы и оборудованы, подключен интернет.
Свяжитесь для подробностей.