Wynajmę świeżo wyremontowany dom o powierzchni 160 m², zlokalizowany na dużej działce o powierzchni 14 arów w Starym Mielcu. Dom oferuje wyjątkową prywatność, nowoczesne udogodnienia i przestrzeń idealną dla rodziny.

Główne cechy:
• Powierzchnia domu: 160 m²
• 5 pokoi + przestronny salon
• 2 łazienki (jedna z wanną, druga z prysznicem)
• Dodatkowa toaleta z umywalką
• Kuchnia z nowoczesnym sprzętem AGD
• Wiatrołap i korytarz
• Garaż
• Piwnica
• Balkon
• Duży ogród (działka 0,14 ha) z zielenią i miejscem do wypoczynku

Wyposażenie:
• Nowa zmywarka
• Pralka
• Wanna i prysznic
• Ogrzewanie: nowoczesny kondensacyjny piec gazowy (niskie zużycie gazu)

Dodatkowe informacje:
• Dom jest świeżo po generalnym remoncie – wszystko w pełni sprawne i gotowe do zamieszkania
• W pełni umeblowany, z możliwością dostosowania do preferencji najemcy
• Spokojna okolica, idealna dla rodzin z dziećmi
• Miejsce parkingowe w garażu oraz dodatkowe na podjeździe

Dostępny od 1 września.
*/!\ Podpisuję wyłącznie umowę najmu okazjonalnego u notariusza /!*

Koszty:
• Kaucja: 5000 PLN
• Czynsz: 3450 PLN

Media wg zużycia:
(Przykładowe wartości przy użytkowaniu przez jedną osobę)
• Gaz: ~100–150 PLN
• Prąd: ~40–60 PLN
• Woda: ~100–200 PLN
• Śmieci: 29 PLN
• Internet/TV: 59 PLN

⸻

ENGLISH:

I am renting a freshly renovated house with a total area of 160 m², located on a spacious 1400 m² plot in Stary Mielec. The property offers excellent privacy, modern amenities, and generous space—perfect for a family.

Main features:
• House area: 160 m²
• 5 rooms + a spacious living room
• 2 bathrooms (one with a bathtub, one with a shower)
• Additional toilet with hand washer
• Kitchen equipped with modern appliances
• Entrance hall (wiatrołap) and hallway
• Garage
• Basement
• Balcony
• Large garden (0.14 ha) with greenery and a relaxation area

Appliances:
• New dishwasher
• Washing machine
• Bathtub and shower
• Heating: modern condensing gas boiler (low gas consumption)

Additional information:
• The house has been completely renovated – everything is fully functional and ready to move in
• Fully furnished, with flexibility to adjust to the tenant’s preferences
• Quiet neighborhood, ideal for families with children
• Parking available in the garage and on the paved driveway

Available from around 1st of September.
*/!\ I will only sign an occasional rental agreement with a notary /!*

Costs:
• Deposit: 5000 PLN
• Rent: 3450 PLN

Utilities (based on usage):
(Example amounts based on single-person usage)
• Gas: ~100–150 PLN
• Electricity: ~40–60 PLN
• Water: ~100–200 PLN
• Trash: 29 PLN
• Internet/TV: 59 PLN