Akcja powieści „W czepku urodzona” toczy się w przeszłości i w teraźniejszości, zahacza także o przyszłość. Opowiada o kobiecie obecnie bardzo dojrzałej, ale wciąż broniącej się przed odesłaniem do smugi cienia, o jej życiu pełnym ognia, co raz stawiającym nowe wyzwania. Kolejne rozdziały łączą się ze sobą niczym opowiadania z Tysiąca i Jednej Nocy. Bohaterka powieści, Bibi, odwiedza Afganistan w roku zabójstwa Johna Kennedy’ego, Afrykę (Nigerię) lat siedemdziesiątych zeszłego wieku, gdy kraj ten był jeszcze nietknięty terrorem Boko Haram, a także, w wieku bardzo zaawansowanym, staje na szczycie Kilimandżaro. Opowiada o wspaniałych ludziach, którzy w różnych momentach obdarowali ją siłą i nadzieją. Ta ostatnia nigdy jej nie opuszcza. Życiowym motto Bibi jest słynne „nic to!” Baśki Wołodyjowskiej.