ENGLISH VERSION FOLLOWS
Русская версия ниже

**Lokalizacja:** Warszawa, Ursus, ul. Dzieci Warszawy 41

**Powierzchnia:** 52 m²

**Liczba pokoi:** 2

**Dostępne od zaraz**

**Opis mieszkania:**
Zapraszamy do wynajmu nowoczesnego, dwupokojowego mieszkania o wysokim standardzie, zlokalizowanego w sercu dzielnicy Ursus przy ulicy Dzieci Warszawy 41. To przestronne mieszkanie o powierzchni 52 m² to idealne miejsce do zamieszkania dla osób ceniących komfort i wygodę.

**W skład mieszkania wchodzą:**
- **Salon:** Przestronny, z dużymi oknami. Z salonu jest wyjście na duży balkon, idealny na poranną kawę czy wieczorny relaks.
- **Sypialnia:** Idealna do wypoczynku po długim dniu, wyposażona w pojemne szafy wnękowe i komody, zapewniające dużo miejsca do przechowywania.
- **Kuchnia:** Nowocześnie wyposażona w zmywarkę, lodówkę oraz mikrofalę, co zapewnia komfort i wygodę codziennego gotowania.
- **Łazienka:** Duża i elegancka, wyposażona w wannę, pozwala na relaksującą kąpiel.
- **Przestrzeń do przechowywania:** Mieszkanie oferuje dużą ilość miejsca do przechowywania w postaci pojemnych szaf wnękowych oraz dodatkowych komód, co pozwala na utrzymanie porządku i organizację przestrzeni.

**Standard wykończenia:**
Mieszkanie wykończone jest w dobrym standardzie, z dbałością o każdy detal. Nowoczesne rozwiązania i dobrej jakości materiały sprawiają, że mieszkanie jest wyjątkowo komfortowe, praktyczne i przytulne.

**Okolica:**
Mieszkanie położone jest w doskonale skomunikowanej okolicy, która oferuje pełną infrastrukturę. W zasięgu ręki znajdują się:
- **Sklepy:** Zarówno małe lokalne, jak i duże supermarkety.
- **Przedszkola i szkoły:** W okolicy znajduje się kilka placówek edukacyjnych, co czyni to miejsce idealnym dla rodzin z dziećmi.
- **Apteki:** Szybki dostęp do aptek zapewnia spokój i bezpieczeństwo.

**Komunikacja:**
Lokalizacja zapewnia doskonałe połączenia komunikacyjne z resztą miasta. Bliskość przystanków autobusowych i stacji kolejowej pozwala na szybki dojazd do centrum Warszawy.

Nie przegap tej wyjątkowej okazji na wynajem komfortowego mieszkania w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Ursusie! Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację.

Zadzwoń już dziś i przekonaj się, że to mieszkanie jest idealne dla Ciebie!
---

### English Version

**Apartment for Rent Announcement**

**Location:** Warsaw, Ursus, Dzieci Warszawy 41

**Area:** 52 m²

**Number of rooms:** 2

**Available immediately**

**Apartment Description:**
We invite you to rent a modern, high-standard two-room apartment located in the heart of the Ursus district at Dzieci Warszawy 41. This spacious 52 m² apartment is the ideal place for those who value comfort and convenience.

**The apartment includes:**
- **Living Room:** Spacious, with large windows. The living room has access to a large balcony, ideal for morning coffee or evening relaxation.
- **Bedroom:** Perfect for resting after a long day, equipped with ample built-in wardrobes and chests of drawers, providing plenty of storage space.
- **Kitchen:** Modernly equipped with a dishwasher, refrigerator, and microwave, ensuring comfort and convenience for daily cooking.
- **Bathroom:** Large and elegant, equipped with a bathtub, allowing for a relaxing bath.
- **Storage Space:** The apartment offers plenty of storage space in the form of built-in wardrobes and additional chests of drawers, allowing for order and organization.

**Finishing Standard:**
The apartment is finished to a good standard, with attention to every detail. Modern solutions and high-quality materials make the apartment exceptionally comfortable, practical, and cozy.

**Neighborhood:**
The apartment is located in a well-connected area that offers full infrastructure. Within easy reach, you will find:
- **Shops:** Both small local ones and large supermarkets.
- **Kindergartens and schools:** Several educational institutions are in the vicinity, making this place ideal for families with children.
- **Pharmacies:** Quick access to pharmacies ensures peace and safety.

**Transportation:**
The location provides excellent transport connections with the rest of the city. The proximity of bus stops and the train station allows for a quick commute to the center of Warsaw.

Don't miss this unique opportunity to rent a comfortable apartment in one of the most desirable locations in Ursus! We invite you to contact us and arrange a viewing.

Call today and see that this apartment is perfect for you!

---

### Russian Version

**Объявление о сдаче квартиры в аренду**

**Местоположение:** Варшава, Урсус, ул. Детей Варшавы 41

**Площадь:** 52 м²

**Количество комнат:** 2

**Доступно сразу**

**Описание квартиры:**
Приглашаем вас арендовать современную, двухкомнатную квартиру высокого стандарта, расположенную в сердце района Урсус на улице Детей Варшавы 41. Эта просторная квартира площадью 52 м² идеально подходит для тех, кто ценит комфорт и удобство.

**Квартира включает в себя:**
- **Гостиная:** Просторная, с большими окнами. Из гостиной есть выход на большой балкон, идеально подходящий для утреннего кофе или вечернего отдыха.
- **Спальня:** Идеальна для отдыха после долгого дня, оборудована вместительными встроенными шкафами и комодами, обеспечивающими много места для хранения.
- **Кухня:** Современно оборудована посудомоечной машиной, холодильником и микроволновой печью, что обеспечивает комфорт и удобство в ежедневном приготовлении пищи.
- **Ванная:** Большая и элегантная, оборудована ванной, что позволяет расслабиться.
- **Место для хранения:** Квартира предлагает много места для хранения в виде вместительных встроенных шкафов и дополнительных комодов, что позволяет поддерживать порядок и организовать пространство.

**Стандарт отделки:**
Квартира отделана на хорошем уровне, с вниманием к каждой детали. Современные решения и качественные материалы делают квартиру исключительно комфортной, практичной и уютной.

**Окрестности:**
Квартира расположена в хорошо связанном районе, который предлагает полную инфраструктуру. В шаговой доступности находятся:
- **Магазины:** Как небольшие местные, так и крупные супермаркеты.
- **Детские сады и школы:** В окрестностях находится несколько учебных заведений, что делает это место идеальным для семей с детьми.
- **Аптеки:** Быстрый доступ к аптекам обеспечивает спокойствие и безопасность.

**Транспорт:**
Расположение обеспечивает отличные транспортные связи с остальной частью города. Близость автобусных остановок и железнодорожной станции позволяет быстро добраться до центра Варшавы.

Не упустите эту уникальную возможность арендовать комфортную квартиру в одном из самых востребованных мест в Урсусе! Приглашаем связаться с нами и договориться о просмотре.

Позвоните сегодня и убедитесь, что эта квартира идеально подходит для вас!