(english version below)

Wyjątkowe, funkcjonalnie zaprojektowane mieszkanie 30 m² w Bronowicach – 590 000 zł

Sprzedaję własne, niewielkie mieszkanie zaprojektowane tak, aby jak najlepiej wykorzystać każdy metr powierzchni.

Początkowo urządzałem je dla siebie, jednak ponieważ prawdopodobnie nie wrócę w najbliższym czasie do Krakowa, zdecydowałem się je sprzedać. Sam zaprojektowałem wnętrze, a większość mebli na wymiar wykonał mój ojciec.

Mieszkanie znajduje się w Bronowicach, na trzecim piętrze, w dobrze skomunikowanej okolicy. Sam poruszałem się głównie rowerem. W zasięgu spaceru znajduje się duże centrum handlowe z siłownią, przestrzenią coworkingową, sklepami i usługami, a także kilka miejsc na lunch. Dojazd samochodem na lotnisko zajmuje około 13 minut.

Pomimo powierzchni wynoszącej tylko 30 m², w mieszkaniu znajduje się:

duża wanna dla dwóch osób,
pralka i osobna suszarka,
dużo zabudowanej przestrzeni do przechowywania,
ukryte schowki pod podwyższoną podłogą,
ekran projekcyjny o przekątnej 110 cali,
osobna przestrzeń do pracy i odpoczynku na antresoli nad kuchnią,
duża jak na ten metraż kuchnia z rozkładanym blatem roboczym,
bardzo duża lodówka z pojemnym dolnym zamrażalnikiem,
piekarnik umieszczony w części dziennej.

Do mieszkania należy również duży balkon, dostępny z obu pomieszczeń, z bliskim widokiem na startujące samoloty. Samoloty słychać podczas przebywania na balkonie, ale nigdy nie przeszkadzały nam podczas snu.

To nietypowe mieszkanie, w które włożyliśmy dużo pracy. Sprawdzi się szczególnie u osoby, która ceni przemyślany projekt, dużą ilość miejsca do przechowywania i wnętrze inne niż standardowe mieszkanie od dewelopera.

Cena: 590 000 zł
Lokalizacja: Bronowice, Kraków
Piętro: 3
Sprzedaż bezpośrednio od właściciela

Zapraszam do kontaktu po więcej informacji lub w celu umówienia oglądania.

## English

I am selling my own small apartment, designed to make the best possible use of every square metre.

I originally designed and furnished it for myself, but as I am unlikely to return to Kraków in the near future, it is time to sell it. I designed the interior myself, and most of the custom furniture was built by my father.

The apartment is located in Bronowice, on the third floor, in a well-connected area. I mostly travelled around the city by bike. Within walking distance there is a large shopping centre with a gym, coworking space, shops and services, as well as several places for lunch. The airport is approximately 13 minutes away by car.

Despite having only 30 m², the apartment includes:

a large two-person bathtub,
washing machine and separate dryer,
plenty of built-in storage,
hidden storage compartments under the raised floor,
a 110-inch projection screen,
a separate work and relaxation area on a mezzanine above the kitchen,
a spacious kitchen with an expandable worktop,
a very large fridge with a large bottom freezer,
an oven integrated into the living area.

There is also a large balcony accessible from both rooms, with a close view of planes taking off. Aircraft can be heard while sitting on the balcony, but they never disturbed us while sleeping.

This is an unusual apartment that we put a lot of work into. It will suit someone who values thoughtful design, practical storage and a space that feels different from a standard developer-finished studio.

Price: PLN 590,000
Location: Bronowice, Kraków
Floor: 3
Sale directly from the owner

Please contact me for more information or to arrange a viewing.