[English version below]

Oferta prywatna – luksusowa UNIKALNA działka BUDOWLANA

Pierwsza linia brzegowa Oceanu Atlantyckiego – absolutny rarytas!

Ta działka to unikat na rynku nieruchomości – daje możliwość stworzenia wymarzonego miejsca do życia albo zrealizowania wyjątkowej inwestycji.

Dla siebie - zbuduj luksusową willę lub rezydencję wakacyjną i ciesz się niepowtarzalnym widokiem na ocean, całorocznym łagodnym klimatem oraz spokojem jednej z najpiękniejszych wysp Europy.

Jako inwestycja – idealne miejsce pod ekskluzywny dom wakacyjny na wynajem lub prestiżowy projekt na sprzedaż. Działki w takim położeniu praktycznie nie trafiają już na rynek – ich wartość stale rośnie.

Atuty:
• pierwsza linia brzegowa, nic nie zasłoni widoku na ocean,
• niepowtarzalna lokalizacja – Madera, wyspa wiecznej wiosny,
• wzrost wartości w czasie,
• możliwość realizacji prywatnych marzeń lub biznesowych planów.

To propozycja dla osób, które cenią wyjątkowość i prestiż. Działka jedyna w swoim rodzaju – na zawsze

Madera – kraina wiecznej wiosny. Tu przez cały rok panują przyjemne temperatury, a klimat sprzyja zarówno wypoczynkowi, jak i całorocznemu zamieszkaniu.

Lokalizacja: Seixal – miejscowość uznawana za jeden z najpiękniejszych zakątków wyspy. To właśnie tutaj znajduje się najbardziej malownicza plaża Madery, z czarnym wulkanicznym piaskiem i widokiem na majestatyczne klify. Wystarczy wygooglować zdjęcia, aby zrozumieć, dlaczego to miejsce nazywane jest „Europejskimi Hawajami”.

Codziennie możesz budzić się i zasypiać przy szumie fal, obserwując niesamowite zachody słońca nad Atlantykiem.

To jedyna taka okazja, by stać się właścicielem kawałka raju na ziemi.

ENGLISH:

Private Offer – Luxury, UNIQUE Building Plot

First shoreline of the Atlantic Ocean – an absolute rarity!

This plot is a true one-of-a-kind opportunity on the real estate market, offering the chance to create a dream place to live or to carry out an exceptional investment.

- For personal use: build a luxury villa or a holiday residence and enjoy breathtaking ocean views, a mild year-round climate, and the tranquility of one of Europe’s most beautiful islands.

- As an investment: an ideal location for an exclusive holiday rental home or a prestigious development project for sale. Plots in such a location are virtually no longer available on the market, and their value continues to rise.

Key advantages:

* first shoreline – nothing will ever obstruct the ocean view,
* unique location – Madeira, the island of eternal spring,
* long-term value growth,
* perfect for both private dreams and business ambitions.

This offer is for those who value uniqueness and prestige. A truly one-of-a-kind plot – forever.

**Madeira – the land of eternal spring.** Pleasant temperatures all year round and a climate ideal both for relaxation and for permanent living.

Location: Seixal – regarded as one of the most beautiful corners of the island. It is home to Madeira’s most picturesque beach, with black volcanic sand and views of majestic cliffs. Just search for images online to understand why this place is often called the “European Hawaii.”

Wake up and fall asleep every day to the sound of ocean waves, while watching unforgettable sunsets over the Atlantic.

This is a once-in-a-lifetime opportunity to become the owner of a piece of paradise on Earth.