[ENGLISH VERSION BELOW]

Wynajmę bezpośrednio pokój 1-osobowy w mieszkaniu przy ul. Smardzewskiej (Grunwald).

Mieszkanie znajduje się w bloku z 2010 roku i składa się z 3 niezależnych pokoi, kuchni, łazienki oraz korytarza.

Pokój jest umeblowany (rozkładana kanapa, szafa, komoda, regał, stolik, krzesło). Pokój ma 12 m2.

Kuchnia jest w pełni wyposażona: lodówka, piekarnik elektryczny, płyta elektryczna, zmywarka, mikrofalówka, czajnik elektryczny, naczynia, sztućce, garnki.

Łazienka z prysznicem oraz pralką.

W korytarzu znajduje się duża szafa. Na wyposażeniu jest także żelazko, odkurzacz, deska do prasowania.

Mieszkanie dla niepalących młodych osób studiujących lub pracujących. Brak możliwości pobytu zwierząt w mieszkaniu.

Pozostałe pokoje (jeden 1-osobowy oraz jeden 2-osobowy) są wynajęte.

W pobliżu przystanki „Węgorka”, „Stadion Miejski”, „Jugosłowiańska”, „Taczanowskiego” (tramwaje: 1, 6, 13, 15 / autobusy linii 145*********** 193 / autobusy nocne: 212, 214, 224), a także Chata Polska, Biedronka, Aldi oraz Eurospar.

Cena pokoju: 950 zł miesięcznie + czynsz 300 zł + opłata za zużycie prądu (raz na 2 miesiące, ok. 70 zł).

W cenie pokoju wliczona jest opłata za szybki Internet.

Przy podpisywaniu umowy pobierana jest kaucja zwrotna.

Pokój wolny od zaraz.

OPCJONALNIE: istnieje również możliwość najmu miejsca postojowego w garażu podziemnym pod budynkiem - za kwotę 220 zł / miesiąc.

-- ENGLISH VERSION --

I will directly rent a single room in a flat on Smardzewska Street (Grunwald).

The flat is located in a block from 2010 and consists of 3 independent rooms, kitchen, bathroom and hallway.

The room is furnished (sofa bed, wardrobe, chest of drawers, bookcase, table, chair). The room is 12 m2.

The kitchen is fully equipped: fridge, electric oven, electric hob, dishwasher, microwave, electric kettle, dishes, cutlery, pots.

The bathroom has a shower and a washing machine.

There is a large wardrobe in the hallway. There is also an iron, hoover and ironing board.

Flat for non-smoking young people studying or working. No pets allowed in the flat.

The other rooms (one single and one double) are rented.

Nearby stops ‘Węgorka’, ‘Stadion Miejski’, ‘Jugosłowiańska’, ‘Taczanowskiego’ (trams: 1, 6, 13, 15 / bus lines 145*********** 193 / night buses: 212, 214, 224), as well as Chata Polska, Biedronka, Aldi and Eurospar.

Room price: 950 PLN per month + rent 300 PLN + electricity consumption fee (once every 2 months, about 70 PLN).

The room price includes payment for high-speed Internet.

A refundable deposit is charged upon signing the contract.

The room is available immediately.

I speak English.

OPTIONALLY: it is also possible to rent a parking space in the underground garage under the building - for 220 PLN / month.