Akcja "Trumny z Hong Kongu" rozgrywa się w słonecznej Kalifornii oraz egzotycznym i tajemniczym Hongkongu. Główny bohater - prywatny detektyw Nelson Ryan - próbuje rozwiązać zagadkę śmierci pięknej chińskiej dziewczyny, której ciało znalazł w swoim biurze. Dlaczego nieznajomy gość zjawił się w kancelarii prywatnego detektywa z Pasadena City? Przez kogo i z jakiego powodu został zamordowany? Czy ślad wskazujący, że dziewczyna uciekła kiedyś z komunistycznych Chin do Hongkongu, okaże się właściwy?