ENG BELOW

Designerskie 2 pokoje z balkonem i garażem | ul. Ciesielskiego 6

Na wynajem komfortowe mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 44 m², zlokalizowane przy ul. Ciesielskiego 6 w Krakowie. Nieruchomość mieści się na nowoczesnym osiedlu i jest idealna dla singla, pary lub osób pracujących zdalnie, które szukają przytulnego i wygodnego miejsca do życia.

MIESZKANIE:
- przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
- oddzielna sypialnia z dużą szafą
- nowoczesna łazienka z prysznicem typu walk-in
- przedpokój z dodatkową zabudową

STANDARD:
- mieszkanie w pełni umeblowane, gotowe do wprowadzenia
- kuchnia z zabudową, płytą indukcyjną, piekarnikiem, lodówką i zmywarką
- stylowy wystrój w tonacji drewna, bieli i czerni z przyjemnymi żółtymi akcentami
- duże okna, ekspozycja zachodnia - mnóstwo naturalnego światła
- cicho, na uboczu, a jednocześnie blisko miasta

LOKALIZACJA:
ul. Romana Ciesielskiego 6 — dzielnica Nowa Huta / Czyżyny
Blisko przystanki tramwajowe i autobusowe (kilka minut spacerem)
Szybki dojazd tramwajem do centrum
W okolicy sklepy spożywcze, punkty usługowe, tereny zielone

KOSZTY:
- 3100 zł najem
- 550 zł czynsz administracyjny (1 os, woda, ogrzewanie, śmieci)
+ prąd wg zużycia
miejsce w garażu: 200 zł

Dostępne od zaraz. Umowa minimum na 12 miesięcy.

KONTAKT:
ARTUR RZEPKA
+48**********33

ENG ENG ENG
2-room apartment with balcony and garage | Ciesielski Street 6

For rent: a comfortable, newly finished 2-room apartment with an area of ​​44 m², located at Ciesielski Street 6 in Krakow. The property is located in a modern housing estate and is ideal for singles, couples, or remote workers looking for a cozy and comfortable place to live.

APARTMENT:
- spacious living room with kitchenette and balcony access
- separate bedroom with large wardrobe
- modern bathroom with walk-in shower
- hallway with additional built-in furniture

STANDARD:
- fully furnished, move-in ready apartment
- kitchen with built-in appliances, induction cooktop, oven, refrigerator, and dishwasher
- stylish décor in wood, white, and black tones with pleasant yellow accents
- large, west-facing windows - plenty of natural light
- quiet, secluded location, yet close to the city

ADDITIONAL FEE:
- parking space in the underground garage - PLN 200/month
- municipal utilities
- modern development with CCTV

LOCATION:
ul. Romana Ciesielski 6 — Nowa Huta / Czyżyny district
Close to tram and bus stops (a few minutes' walk)
Quick tram access to the city center
Nearby grocery stores, services, and green areas

COSTS:
- PLN 3,100 rent
- PLN 550 administrative fee (1 person, water, heating, garbage disposal)
+ electricity based on consumption
Garage space: PLN 200

Available immediately. Minimum 12-month contract.

CONTACT:
ARTUR RZEPKA
+48**********33