English description below.

Do wynajęcia bezpośrednio, dostępna od 1 września, bardzo ładna kawalerka, blisko centrum, ul. Przemysłowa 46, Wilda.

Piękny budynek na rogu ul. Przemysłowej i Roboczej, nowe budownictwo (2008 rok), 5 piętro, winda. Dostępny parking wzdłuż ulicy.

Bardzo blisko wszystkiego co potrzebne: Biedronka (350m), duży park (850m), Centrum Avenida i Dworzec PKS/PKP (950 m), Rynek (2,0 km). Bardzo dobra komunikacja miejska - autobusy dzienne i nocne, tramwaje: przystanek Niedziałkowskiego i Świętego Czesława ok 200m.

Koszt: najem 1900 zł + czynsz administracyjny 500 zł (obejmuje zaliczkę na ogrzewanie oraz zimną i ciepłą wodę) + prąd co dwa miesiące. Kaucja 3000 zł.

Prośba o kontakt sms lub tel po godz 17.00.

English

For rent directly from the owner, available from September 1st: a very nice studio apartment near the city center, located at 46 Przemysłowa Street, Wilda district.

The apartment is in a beautiful building on the corner of Przemysłowa and Robocza Streets, modern construction (built in 2008), 5th floor, elevator available. Street parking is available along the road.

Great location close to everything you need: Biedronka supermarket (350m), a large park (850m), Avenida shopping center and the main bus/train station (950m), Old Market Square (2.0 km). Excellent public transport connections – day and night buses, trams; closest stops: Niedziałkowskiego and Świętego Czesława, about 200m away.

Cost:

Rent: 1900 PLN/month

Administrative fee: 500 PLN/month (includes heating, hot and cold water)

Electricity: billed extra every two months

Deposit: 3000 PLN

Please contact via SMS or phone after 5:00 PM.