Do wynajęcia od zaraz, wyremontowana, umeblowana kawalerka z balkonem o powierzchni 24 m2, przy ul. Okulickiego 53 w Krakowie. Nieruchomość z pokojem dziennym z aneksem kuchennym, łazienką, przedpokojem oraz balkonem.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Blok mieszkalny z 2008 roku
Przystanek: Szpital Rydygiera, Rondo Hipokratesa
W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, sklepy: Lidl, Biedronka. Apteka, Restauracja, stacja benzynowa, Szpital Rydygiera, Zalew Nowohucki, Zalew Zesławice,
Dzielnica: Bieńczyce

MIESZKANIE:
Piętro: 5/7
Powierzchnia: 24 m2
Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny + aneks kuchenny + łazienka (prysznic) + przedpokój + balkon
Wyposażenie dodatkowe: płyta grzewcza indukcyjna, pralka, pełne umeblowanie, zmywarka

Mieszkanie składa się z pokoju dziennego (umeblowany o rozkładaną sofę, szafę, komodę, stół z 2 krzesłami, regał), aneksu kuchennego ( wyposażony o meblu w zabudowie, zmywarkę, lodówkę, płytę indukcyjną dwupalnikową), przedpokoju (umeblowany o przestronną szafę), łazienki (pralka, prysznic) oraz balkonu.

FINANSE:
- 1900 PLN czynszu najmu + ok. 450 PLN opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, zaliczki na: ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę) + prąd wg zużycia + Internet,
- wymagana jednomiesięczna kaucja zwrotna - 1900 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości w wysokości jednomiesięcznego czynszu + podatek VAT,

UWAGI:
- dostępne od zaraz,
- wyremontowane, w pełni umeblowane mieszkanie,
- przeznaczone dla singla lub pary,
- bezpłatne miejsca postojowe wokół budynku, ewentualna możliwość wynajęcia miejsca postojowego,
- balkon: TAK,
- winda: TAK,
- piwnica: NIE,
- brak akceptacji na zwierzęta domowe,
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
- ekspozycja: północ, wschód,
- bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych.

---
Available for rent from January 15th, this renovated, furnished studio apartment with a 25 sq m balcony is located at 53 Okulickiego Street in Krakow. The property comprises a living room with a kitchenette, a bathroom, a hallway, and a balcony.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Apartment building built in 2008
Stop: Rydygiera Hospital, Hipokratesa Roundabout
Nearby: Numerous retail and service outlets, including Lidl and Biedronka. Pharmacy, restaurant, gas station, Rydygiera Hospital, Zalew Nowa Hucki, Zalew Zesławice,
District: Bieńczyce

APARTMENT:
Floor: 5/7
Area: 24 m²
Room layout: living room + kitchenette + bathroom (shower) + hallway + balcony
Additional amenities: induction hob, washing machine, fully furnished, dishwasher

The apartment consists of a living room (furnished with a sofa bed, wardrobe, chest of drawers, table with 2 chairs, and a shelf), a kitchenette (furnished with built-in furniture, dishwasher, refrigerator, and a two-burner induction hob), a hallway (furnished with a spacious wardrobe), a bathroom (washing machine, shower), and a balcony. FINANCES:
- PLN 1,900 rent + approximately PLN 450 administrative fees (maintenance of common areas, advance payments for heating, hot and cold water) + electricity based on consumption + internet,
- one-month refundable security deposit required - PLN 1,900,
- real estate agency commission equal to one month's rent + VAT,

NOTES:
- renovated, fully furnished apartment,
- suitable for a single person or a couple,
- free parking spaces around the building, with the possibility of renting a parking space,
- balcony: YES,
- elevator: YES,
- basement: NO,
- no pets allowed,
- heating and hot water from the municipal network,
- exposure: north, east,
- proximity to tram and bus stops.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
BARTŁOMIEJ BATKO
+48**********81