Do wynajęcia od ZARAZ, wyremontowana umeblowana kawalerka ze strefą sypialnianą o powierzchni 38m2 przy ul. Mała w dzielnicy Stare Miasto w Krakowie na rogu ulicy Zwierzynieckiej - 500 metrów od Rynku Głównego! Nieruchomość z pokojem dziennym, kuchnią, wydzieloną sypialnią, łazienką (wanna), przestronnym balkonem oraz przedpokojem. Mieszkanie przeznaczone dla singla lub pary.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Blok z 1960 roku
Ulica: Mała 3
Przystanek: Filharmonia
W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, ulica Zwierzyniecka, Rynek Główny, Planty Krakowskie, Bulwary Wiślane

MIESZKANIE:
Piętro: 2/5
Powierzchnia: 38 m2
Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny + wydzielona kuchnia + wydzielona sypialnia + łazienka (wanna) + balkon ok 4 m2 + przedpokój

Mieszkanie składa się z pokoju dziennego (umeblowany o sofę, fotel, ławę meblościankę), wydzielonej kuchni (wyposażony o meble w zabudowie, lodówkę, płytę elektryczną, okap, możliwość doposażenia o mikrofalówkę), wydzielonej sypialni ( łóżko 130cm, szafka nocna), przedpokoju (zabudowana szafa ), łazienki (pralka, wanna).

FINANSE:
- 2500 PLN czynszu najmu + 750 PLN WSZYSTKIE opłaty - woda wg zużycia, ogrzewanie, wywóz śmieci, prąd wg zużycia, gaz wg zużycia (ciepła woda),
- wymagana kaucja zwrotna - 3500 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- umeblowanie mieszkanie, świeżo po remoncie,
- dostępne od zaraz,
- przeznaczone dla singla lub pary,
- BEZPŁATNE MIEJSCA PARKINGOWE DLA MIESZKAŃCÓW ZA BRAMĄ,
- przestronny balkon,
- cicha boczna uliczka mimo lokalizacji w samym centrum miasta!,
- winda: NIE,
- zwierzęta domowe: do uzgodnienia,
- ogrzewanie z sieci miejskej, ciepła woda z piecyka gazowego,
- centrum miasta.

---

For rent immediately, renovated, furnished studio apartment with a bedroom area of 38 m2 at Mała Street in the Old Town district of Krakow on the corner of Zwierzyniecka Street - 500 meters from the Main Square! The property has a living room, kitchen, separate bedroom, bathroom (bathtub), spacious balcony and hall. The apartment is intended for a single or a couple.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Block from 1960
Street: Mała 3
Stop: Filharmonia
Nearby: numerous retail and service outlets, Zwierzyniecka Street, Main Market Square, Planty Krakowskie, Vistula Boulevards

APARTMENT:
Floor: 2/5
Area: 38 m2
Room layout: living room + separate kitchen + separate bedroom + bathroom (bathtub) + balcony approx. 4 m2 + hall

The apartment consists of a living room (furnished with a sofa, armchair, coffee table, wall unit), separate kitchen (equipped with built-in furniture, fridge, electric hob, hood, possibility of retrofitting with a microwave), separate bedroom (130 cm bed, bedside table), hall (built-in wardrobe), bathrooms (washing machine, bathtub).

FINANCES:
- PLN 2500 rent + PLN 750 ALL fees - water according to consumption, heating, garbage collection, electricity according to consumption, gas according to consumption (hot water),
- refundable deposit required - PLN 3500,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- furnished apartment, newly renovated,
- available immediately,
- intended for a single or a couple,
- FREE PARKING SPACE FOR RESIDENTS BEHIND THE GATE,
- spacious balcony,
- a quiet side street despite being located in the very center of the city!,
- elevator: NO,
- pets: negotiable,
- heating from the city network, hot water from a gas heater,
- city center.

KONTAKT DO AGENTA:
Szymon Bogdalski
+48***********87
szymon(at)gamp-krakow.pl