Nova Capital ma przyjemność za prezentować apartament o powierzchni 120m2 w inwestycji "Rezydencja Radziwiłłowskiej" przy ul. Radziwiłłowskiej na Starym Mieście.

APARTAMENT
Apartament znajduje się na trzecim piętrze budynku, na co składa się:
- salon połączony z kuchnią i jadalnią,
- sypialnia I w formie antresolii,
- sypialnia II,
- sypialnia III w formie antresolii z łazienką,
- sypialnia IV,
- łazienka II,
- garderoba/pomieszczenie gospodarcze,
- przedpokój,
- balkon.

DODATKOWE INFORMACJE
- dostępne od zaraz,
- klimatyzacja,
- apartament wykończony i wyposażony w najwyższym standardzie,
- kontrola dostępu, ochrona, monitoring, teren zamknięty,
- siłownia, basen i sauny dostępne dla mieszkańców.

CENA
- 7900 PLN - czynsz najmu,
- 2800 PLN - czynsz administracyjny,
- Prąd w zależności od zużcyia,
- miejsce postojowe na platformie parkingowej w cenie najmu,
- prowizja dla biura,
- kaucja zwrotna.

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości.

Kontakt:
Maryna Hryshchuk
79*******98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

---

Nova Capital presents a 120m2 apartment in the Radziwiłłowska Residence investment at Radziwiłłowska Street in the Old Town.

APARTMENT
The apartment is located on the third floor of the building, which consists of:
- living room with kitchen and dining room,
- bedroom I in the form of a entresol,
- bedroom II,
- bedroom III in the form of a entresol with a bathroom,
- bedroom IV,
- bathroom II,
- wardrobe / storage room,
- hall,
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION
- available immediately,
- air conditioning,
- apartment finished and equipped to the highest standard,
- access control, security, monitoring, closed area,
- gym, swimming pool and saunas available to residents.

PRICE
- 7900 PLN - rent
- 2800 PLN - administration costs
- Electricity depending on consumption
- Parking space on the parking platform included in the rental price
- Commission for the office,
- refundable deposit.

We invite you to see the property.

Contact:
Maryna Hryshchuk
79*******98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

---RU---

Nova Capital рада представить квартиру площадью 120м2 в инвестиционном комплексе "Rezydencja Radziwiłłowska" на улице Radziwiłłowska в Старом городе.

АПАРТАМЕНТ
Квартира расположена на 3 этаже здания, состоит из:
- гостиной, совмещенной с кухней и столовой,
- спальня I,
- спальня II,
- спальня III,
- спальня IV,
- ванная комната I,
- ванная комната II,
- гардеробная/кладовая,
- прихожая,
- балкон.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- доступно немедленно,
- кондиционер,
- квартира отделана и оборудована по высшему стандарту,
- контроль доступа, охрана, мониторинг, закрытая территория,
- тренажерный зал, бассейн и сауны доступны для жильцов.

ЦЕНА
- 7900 PLN - аренда,
- 2800 PLN - коммунальные услуги,
- Электричество в зависимости от потребления,
- парковочное место на парковочной платформе в стоимости аренды,
- комиссия для офиса,
- возвращаемый депозит.

Приглашаем Вас на просмотр объекта.
Контакт:
Марина Грищук
79*******98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl