Zdjęcie przedstawia historyczny dokument genealogiczny – akt urodzenia z 1886 roku.
Typ dokumentu: Akt urodzenia (Geburts-Urkunde) wydany przez Urząd Stanu Cywilnego (Standesamt) w Hamburgu.
Data wydania: Dokument został sporządzony 14 grudnia 1886 roku.
Dane dziecka: Dziecko o imionach Christian Wilhelm August Hermann urodziło się 7 grudnia 1886 roku.
Rodzice: Ojciec to Heinrich Friedrich August Funke, a matka to Karoline Louise Friederike z domu Dauer
Tłumaczenie dokumentu
Urząd Stanu Cywilnego: Akt urodzenia nr 492
Miejsce i data: Hamburg, dnia 14 grudnia 1886
Zgłaszający: Przed podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany osobiście, Heinrich Friedrich August Funke, zamieszkały w Hamburgu, wyznania luterańskiego, i zgłosił, że jego żona, Karoline Louise Friederike z domu Dauer, wyznania luterańskiego, zamieszkała z nim, w jego mieszkaniu w Hamburgu, dnia siódmego grudnia roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego, po południu o godzinie siódmej i kwadrans, urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imiona Christian Wilhelm August Hermann.