ENG:

This pet friendly, fully furnished house is located in the center of Zabierzów and might be ideal for families with children as well as people working from home.

In the house we will find:
- large spacious living room (30m²) with a balcony,
- 3 bedrooms,
- separate (10m²) room with a dry sauna (it also has IR), and shower,
- fully equipped, closed kitchen with a extra pantry for storage,
- bathroom,
- separate toilet,

- garage in the block of the building,
- new (2023) dual-function condensing furnace,
- fiber optic internet,

- washing machine and tumble dryer,

- designed garden and kids house and swings.

Within walking distance you will find full infrastructure:
- 400 meters to the railway station,
- 800 meters to the school,
- 350 meters to the swimming pool,
- 500 meters to the market,
- 5 km to the Balice airport,
- 3.5 km to the A4 junction.

FINANCES:
Rent: PLN 5500
+ utilities according to consumption,
+ Internet.

PL:

Ten przyjazny dla zwierząt, w pełni umeblowany, wolnostojący dom położony jest w centrum Zabierzowa i może być idealny dla rodzin z dziećmi jak i osób pracujących z domu.

W domu znajdziemy:
- duży przestronny salon (30 m²) z wyjściem na balkon,
- 3 sypialnie,
- oddzielne pomieszczenie (10m²) z sauną suchą (również z IR) i kabina prysznicową,
- w pełni wyposażona, zamyknięta kuchnia z osobną spiżarnią,
- łazienka,
- oddzielna toaleta,
- garaż w bryle budynku,
- nowy (2023) dwufunkcyjny piec kondensacyjny,
- internet światłowodowy,

- pralkę i suszarkę do ubrań,
- zaprojektowany ogród i domek dla dzieci oraz huśtawki.

W niedalekiej odległości pełna infrastruktura:
- 400 metrów do dworca kolejowego,
- 800 metrów do szkoły,
- 350 metrów do basenu,
- 500 metrów do rynku,
- 5 km do lotniska w Balicach,
- 3,5 km do węzła A4.

FINANSE:
Czynsz: 5500 zł
+ media według zużycia,
+ Internet.