PL: ŚRÓDMIEŚCIE , GRZYBOWSKA , BEZPOŚREDNIO nowoczesne mieszkanie typu studio w loftowej aranżacji znajdujące się na 2 piętrze w prestiżowym budynku Pasaż Saski.
Na powierzchni 50m2 znajduje się otwarta kuchnia z wyspą , przestrzeń wypoczynkowa wydzielona drewnianymi lamelami oraz sypialnia w cichej części budynku gwarantująca spokojny wypoczynek.
Duża , w pełni wyposażona łazienka , przedpokój z zabudowanymi szafami wnękowymi . Parapety granitowe , szczelne okna metalowe charakterystyczne dla całej nieruchomości .
Projektant uzyskał bardzo funkcjonalny rozkład pomieszczeń , mieszkanie jest idealne zarówno dla wymagającej osoby oczekującej kompromisu aranżacji jak i pary osób dla , których ważna będzie odpowiednia przestrzeń zamieszkania i dostępnej zabudowy .
Mieszkanie wyposażone jest w sprzęt wysokiej klasy : lodówka NoFrost , płyta indukcyjna , piekarnik i TV Samsung , zmywarka , odkurzacz ,pralka .
Budynek zadbany , zarządzany przez Wspólnotę Mieszkaniową z ochroną i monitoringiem 24/7 .
Znakomita lokalizacja - Ogród Saski , Ogród Krasińskich , Teatr Kamienica / Capitol , Stare Miasto oraz Hale Mirowska z bio-bazarem i Gwardii będąca miejscem dla weekendowych imprez i spotkań towarzyskich .
Rewelacyjny punkt komunikacyjny : Warszawa Centralna ok. 10min , Lotnisko Chopina ok.20min , Metro Świętokrzyska ok. 5min , Tramwaj Jana Pawła II ONZ / Królewska 5~7min ,

Mieszkanie jest po generalnym remoncie .
Wynajem : 5000zł / kaucja 6000zł
Czynsz Administracyjny : 800zł/M
Zaliczka na opłaty energetyczne : 100zł/M
Umowa najmu okazjonalnego , min. 12 m-cy
Kontakt telefoniczny : po 18:00 lub SMS (oddzwonię)

EN: ŚRÓDMIEŚCIE , GRZYBOWSKA , DIRECTLY a modern studio apartment in a loft arrangement located on the 2nd floor of the prestigious Pasaż Saski building .
On the Surface of 50m2 there is an open kitchen with an Island , a lounge area separated by wooden slats and a bedroom in a quiet part of the building guaranteeing a peacefull stay .
A large , fully equiped bathroom , a hal with built-in wardrobes . Granite window sills , tight metal windows characteristic for the entire property .

The designer has obtained a very functional layout of the rooms , the apartment is perfect both for a demanding person who expects a compromise in the arrangement and for a couple for whom an appriopriate living space will be important .
The apartment is equipped with high-class appliances : NoFrost fridge , induction hub , oven and Samsung TV , dishwasher , vacuum cleaner , washing machine .
The building is well-kept , managed by a housing community with 24/7 security and monitoring .

Excellent location – Saski / Krasiński Garden , Kamienica / Capitol Theater , Old Town , Mirowska Hall with well known bio-bazaar and Gwardia Hall which is a perfect place for a weekend events and social gatherings .
Sensational communication point to Warsaw’s Offices and other key points as Central Warsaw ca. 10min , Chopin Airport ca. 20min , Metro Swiętokrzyska ca. 5min , Tram Jana Pawła II ONZ / Królewska ca. 5~7min .
The apartment is completely renovated , it is waiting for the first guests .
Rent: PLN 5000 / Deposit PLN 6000
Administration fee : PLN 800/M
Advanced payment for electricity : 100zł/M
Occasional rental agreement , min. 12 months
Telephone contact : after 6:00 p.m. or text massage ( will call you back )