Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 70 m2
w inwestycji "Fajny Dom" znajdującej się w dzielnicy Czyżyny, przy ulicy Sołtysowskiej 12H w Krakowie.

Oferta na zasadach wyłączności!

LOKALIZACJA:
Inwestycja Fajny Dom - to atrakcyjne połączenie bliskości terenów zielonych i spokoju
oraz bardzo dobrego połączenia do centrum miasta. Teren osiedla jest ogrodzony oraz objęty monitoringiem
jak i ochroną. Bardzo cicha i spokojna okolica obfituje w mnóstwo zieleni - na Łąki Nowohuckie spacerem zaledwie
kilkanaście minut oraz bogate zaplecze usługowe:
Biedronka, Galerie handlowe: M1, Czyżyny, Atut, AWF, Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej,
Tauron Arena, Park Lotników, sklepy spożywcze (w tym 24/7), niedaleko znajduje się szkoła, przedszkole,
poczta, apteka, kościół, przychodnia, stomatolog, szpital, restauracje.
Przystanki: Sołtysowska.

OPIS:
Trzypokojowe mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze budynku z 2011 roku,
urządzone i umeblowane w bardzo dobrym standardzie. Bardzo ciche.
Świeżo odmalowane.
Ekspozycja wschodnio-zachodnio, w bloku jest cichobieżna winda oraz ogólnodostępna rowerownia.
Składa się z:
- przestronnego salonu (kanapa, szafka RTV, telewizor LED 4K, stolik kawowy, drewniany stół z krzesłami);
- dużego aneksu kuchennego wyposażonego w (meble w zabudowie, płytę indukcyjną,
zlewozmywak, lodówko-zamrażarkę, piekarnik, zmywarkę, okap)
- sypialni I;
- sypialni II;
- przedpokoju z ogromną szafą wnękową;
- łazienki wyposażonej w (prysznic, pralkę AEG, umywalkę, lustro, grzejnik drabinkowy);
- oddzielne wc;
- dużego balkonu;

DODATKOWE INFORMACJE:
- wykończone z bardzo dobrej jakości materiałów;
- bliskość centrum miasta i budynków biurowych;
- nowe budownictwo;
- ogrzewanie MPEC;
- dostępne od zaraz;
- zamknięte osiedle;
- monitoring, ochrona;
- całe odmalowane;
- możliwość do meblowania wg preferencji Najemców;
- zwierzęta mile widziane;
- internet i TV w cenie najmu;

CENA:
--- 3200 PLN --- czynsz najmu;
Koszty utrzymania mieszkania – ok 600 zł (czynsz administracyjny).
Prąd wg. zużycia;
Prowizja;
Kaucja - 4000 zł;

* 250 PLN - opcjonalnie miejsce parkingowe w hali garażowej;
* 150 - opcjonalnie komórka lokatorska w hali garażowej;

OFERTA NA ZASADACH - W Y Ł Ą C Z N O Ś C I !

Zapraszam na prezentację!

Jakub Skęczek
tel. 78*******36

--- E N G L I S H ---

I am pleased to present the offer for renting an apartment with an area of 70 m2
in the "Fajny Dom" investment located in the Czyżyny district, at ul. Sołtysowska 12H in Krakow.

Exclusive offer!

LOCATION:
The Fajny Dom investment is an attractive combination of proximity to green areas and peace
and very good connection to the city center. The estate area is fenced and monitored
as well as protection. A very quiet and peaceful area with lots of greenery - Łąki Nowohuckie is just a walk away
several minutes and a wide range of services:
Biedronka, Shopping malls: M1, Czyżyny, Atut, AWF, Faculty of Mechanical Engineering of the Krakow University of Technology,
Tauron Arena, Lotników Park, grocery stores (including 24/7), there is a school, kindergarten nearby,
post office, pharmacy, church, clinic, dentist, hospital, restaurants.
Stops: Sołtysowska.

DESCRIPTION:
The three-room apartment is located on the third floor of a building from 2011,
decorated and furnished to a very good standard. Very quiet.
Freshly repainted.
East-west exposure, the block has a silent elevator and a public bicycle room.
Consists of:
- spacious living room (sofa, TV cabinet, 4K LED TV, coffee table, wooden table with chairs);
- a large kitchenette equipped with (built-in furniture, induction hob,
sink, fridge-freezer, oven, dishwasher, hood)
- bedroom I;
- bedroom II;
- hall with a huge built-in wardrobe;
- bathroom equipped with (shower, AEG washing machine, washbasin, mirror, ladder radiator);
- separate toilet;
- large balcony;

ADDITIONAL INFORMATION:
- finished with very good quality materials;
- proximity to the city center and office buildings;
- new construction;
- MPEC heating;
- available immediately;
- gated housing estate;
- monitoring, protection;
- all repainted;
- possibility of furnishing according to tenants' preferences;
- pets welcome;
- Internet and TV included in the rental price;

PRICE:
--- PLN 3,200 --- rent;
Apartment maintenance costs – approximately PLN 600 (administrative rent).
Current acc. wear and tear;
Commission;
Deposit - PLN 4,000;

* PLN 250 - optional parking space in the garage;
* 150 - optional storage room in the garage;

OFFER ON EXCLUSIVE BASIS!

I invite you to the presentation!

Jakub Skęczek
tel. 78*******36

--- E N G L I S H ---