Czy naprawdę córka w ciąży plus wściekły ojciec równa się trup kochanka?
Archie Goodwin bierze bezpłatny urlop, by oczyścić z zarzutów znajomego, którego oskarżono o zabójstwo kochanka córki. Brak nieodłącznego asystenta sprawia, że Nero Wolfe z bólem serca postanawia złamać swe zasady i opuścić Nowy Jork w sprawach zawodowych, by pomóc Archie'emu i tym samym szybciej sprowadzić go do domu. Zmuszony do spartańskiego życia w głuszy Montany cierpi straszliwie, ale nawet zupy z puszki nie osłabiają sprawności jego umysłu