W wyniku wyjątkowej dziesięcioletniej współpracy pomiędzy dwoma czołowymi wydawcami słowników na świecie, słownik niemiecki Oxford Duden oferuje najbardziej wszechstronne, dokładne i aktualne pokrycie ogólnego słownictwa współczesnego języka niemieckiego i angielskiego. Obydwa zespoły pracowały jednocześnie, każdy mieszkając w swoim własnym kraju – w codziennym kontakcie z innymi rodzimymi użytkownikami języka i w bezpośrednim kontakcie ze zmianami w ich własnym języku – podczas regularnych wspólnych sesji w Mannheim i Oksfordzie, aby zagwarantować zrównoważone i całkowicie spójne leczenie. To dzielenie się wiedzą zaowocowało powstaniem nowego rodzaju słownika, prawdziwie dwujęzycznego, nie tylko pod względem języka, ale we wszystkich szczegółach jego koncepcji i realizacji – słownika, który spełnia potrzeby osób mówiących po angielsku i niemiecku w języku angielskim i niemieckim. lat 90., niezależnie od tego, czy chcą pisać, mówić w języku obcym, czy też tłumaczyć z niego. Oto najnowocześniejsze dzieło referencyjne ze wszystkimi funkcjami, jakich można oczekiwać od słownika oksfordzkiego. Jest: Autorytatywny W oparciu o językowe bazy danych dwóch czołowych twórców słowników na świecie i napisany przez dwa zespoły ekspertów składające się z rodzimych użytkowników języka. Kompleksowy Oferuje najszerszy możliwy zakres współczesnego języka angielskiego i niemieckiego, a także regionalne odmiany z Niemiec, Austrii i Szwajcarii (dla języka niemieckiego), Wielkiej Brytanii, Australii i Stanów Zjednoczonych (dla języka angielskiego) Aktualny Leksykon ten, opracowany przez rodzimych użytkowników języka mających bezpośredni kontakt ze zmianami w swoim języku, jest aktualny co do minuty i zawiera wpisy dotyczące tak niedawnych monet, jak „ kwaśny deszcz”, „AIDS”, „płyta kompaktowa” i „telewizja kablowa”. Łatwe w użyciu Wpisy ułożone są według tego, co będzie najbardziej przydatne dla rodzimych użytkowników języka, istnieje wiele odsyłaczy pomagających zlokalizować słowa, które mogą pojawić się w więcej niż jednym miejscu, a wyrażenia idiomatyczne są jasno wyjaśnione, nawet jeśli pojawiają się głęboko w definicji. Opierając się na niezrównanych zasobach, ten wyjątkowy słownik będzie pierwszym wyborem uczniów, nauczycieli i tłumaczy, a także każdego, kto szuka jasnego i wiarygodnego słownika angielsko-niemieckiego.
Książka nowa