Nova Capital ma przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 65 m2 w dzielnicy Prądnik Czerwony w Krakowie przy ulicy Ślicznej na osiedlu Rua Bonita.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Prądnik Czerwony w Krakowie, przy ul. Ślicznej.
W bardzo bliskiej odległości: Tauron Arena, CH Serenada, Park Lotników Polskich, biura korporacyjne, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazdu z miasta.
Przystanki: Białucha, Cystersów, Tauron Arena Wieczysta, Meissnera, Pszona.

UKŁAD:

3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 65m2 znajduje się na 5 piętrze budynku i składa się z:

- salonu z kuchnią z wyjściem na balkon;
- sypialni z wyjściem na balkon - Sypialnia wyposażona jest w duże łóżko (160x200),
komody oraz stoliki nocne. Sypialnia ma dostęp do oddzielnej garderoby;
- pokoju z wyjściem na balkon;
- garderoby;
- łazienki;
- przedpokoju;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:

- szybki dostęp do centrum miasta;
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- zamknięte osiedle;
- klimatyzacja;
- dostępne od zaraz

Możliwość wynajęcia miejsca postojowe go w garażu podziemnym i komórki lokatorskiej dodatkowo płatne 400 PLN/msc

CENA:

- 3 600 PLN – czynsz najmu i miejsce postojowe w garażu podziemnym;
- 787 PLN – czynsz administracyjny - (dla rodziny 2+3 wynosił 680 zł)
- prąd wg zużycia - ok 150PLN
- 4000 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Agnieszka Mazurkiewicz
+48 7 3 0 3 3 0 3 7 8

--ENG--

Nova Capital is pleased to present an offer to rent a flat of 65 m2 in the district of Prądnik Czerwony in Krakow at Śliczna Street in the Rua Bonita estate.

LOCALISATION:

The flat is located in the Prądnik Czerwony district of Kraków, on Śliczna Street.
In very close proximity to: Tauron Arena, CH Serenada, Park Lotników Polskich, corporate offices, well-developed service and commercial infrastructure.
Very good access to the Centre, as well as exit from the city.
Bus stops: Białucha, Cystersów, Tauron Arena Wieczysta, Meissnera, Pszona.

LAYOUT:

The 3-room flat of 65m2 is located on the 5th floor of the building and consists of:

- living room with kitchen with exit to the balcony;
- bedroom with exit to the balcony - Bedroom is equipped with a large bed (160x200),
dressers and bedside tables. The bedroom has access to a separate dressing room;
- a room with access to the balcony;
- dressing room;
- bathroom;
- hallway;
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:

- quick access to the city centre;
- heating and hot water from the municipal network;
- closed housing estate;
- air-conditioning;
- available immediately

Possibility to rent a parking space in the underground garage and a storage room for an additional fee of PLN 400/month

PRICE:

- 3 600 PLN - rent and parking space in underground garage;
- 787 PLN - administrative rent - (for a family of 2+3 it was 680 PLN)
- electricity as per consumption - approx. 150
PLN - 4000 PLN - refundable deposit;
- commission for the office.

You are cordially invited to the presentation!

Agnieszka Mazurkiewicz
+48 7 30 33 0 37 8