Nova Capital ma przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 45 m2 w dzielnicy Prądnik Czerwony w Krakowie przy ulicy Ślicznej.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Prądnik Czerwony w Krakowie, przy ul. Ślicznej.
W bardzo bliskiej odległości: Tauron Arena, CH Serenada, Park Lotników Polskich, biura korporacyjne, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazdu z miasta.
Przystanki: Białucha, Cystersów, Tauron Arena Wieczysta, Meissnera, Pszona.

UKŁAD:

2-pokojowe mieszkanie w całości wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 8 piętrze budynku i składa się z:

- salonu z wyjściem na balkon;
- sypialni;
- oddzielnej kuchni;
- łazienki;
- przedpokoju;
- dużego widokowego balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:

- szybki dostęp do centrum miasta;
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- zamknięte osiedle;
- internet oraz telewizja w czynszu;
- miejsce postojowe w garażu podziemnym w czynszu;
- dostępne od zaraz.

CENA:

- 2800 PLN – czynsz najmu;
- 600 PLN – czynsz administracyjny oraz internet z telewizją;
- prąd wg zużycia;
- 3400 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Lena Pinkevich
+48**********13

- ENG-

I am pleased to present an offer for rent an apartment with an area of 45 m2 in the Prądnik Czerwony district on Śliczna St.

LOCATION:

The apartment is located in Prądnik Czerwony in Krakow on Śliczna St.
In very close proximity: Tauron Arena, Serenada mall, Park Lotników Polskich, office buildings, well-developed service and commercial infrastructure.
Very good access to the city center, as well as leaving the city.
Nearest stops: Białucha, Cystersów, Tauron Arena Wieczysta, Meissnera, Pszona.

LAY-OUT:

2-room apartment fully finished and furnished, located on the 8th floor of building.
Consists of:
- a living room with an entrance on balcony;
- bedroom;
- bathroom;
- separate kitchen;
- hall;
- panoramic big balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:

- district heating and hot water from the municipal network;
- quick proximity to the city centre;
- closed area;
- parking spot in the underground garage included in price;
- internet and TV included in administrative fees;
- available from now.

PRICE:

- 2800 PLN - rent price;
- 600 PLN - administrative fee and internet and TV;
- electricity according to consumption;
- 3400 PLN - refundable deposit;
- commission for the office.

I invite You to the presentation!

Lena Pinkevich
+48**********13

- RU -

Nova Capital c удовольствием предсталяет вам предложение аренды квартиры площадью 45 м2 в Кракове на улице Śliczna.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:

Апартанменты находятся в отличной локализации в районе Prądnik Czerwony в Кракове на улице Śliczna.
В пешей доступности: Tauron Arena, Serenada (ТЦ), Park Lotników Polskich, офисные здания, развитая торговая и развлекательная инфраструктура.
Отличный доступ к центру города, также как и выездам из города.
Ближайшие остановки: Białucha, Cystersów, Tauron Arena Wieczysta, Meissnera, Pszona.

ПЛАНИРОВКА:

2-комнатые апартаменты полностью отделаены и меблерованы, находятся на 8 этаже здания и состят из:

- гостиной с выходом на балкон;
- спальной комнаты;
- отдельной кухни;
- санузла;
- прихожей;
- большого панорамного балкона.

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ:

- муниципальное отопление и горячая вода из городской сети;
- быстрый доступ к центру города;
- огороженная территория жилого комплекса;
- включенное в цену паркоместо в подземном гараже;
- интернет и телевидение включены в цену;
- доступны от сейчас.

ЦЕНА:

- 2800 PLN - арендная плата;
- 600 PLN - административные оплаты и интернет с телевидением;
- электричество по потреблению;
- 3400 PLN - возвратный залог;
- комиссия для офиса;

Приглашаю вас на презентацию апартаментов!

Лена Пинкевич
+48**********13