„Shade, Człowiek Przemiany” to dzieło przez wielu krytyków uznane za przełomowe, zarówno jeśli chodzi o niekonwencjonalne podejście do tematu superbohaterów, jak i warstwę graficzną. Autor zawarł w nim swoisty komentarz do amerykańskiej kultury, a opowieść o zbrodni i karze przekształcił w wyprawę na samo dno ludzkiego umysłu. Zanurzając się wraz z bohaterem w obłąkańczą podróż, nie tylko przemierzamy różne zakątki Stanów Zjednoczonych, ale także przedzieramy się przez kolejne warstwy szaleństwa trawiącego ludzkość. Psychodeliczną i pokręconą narrację Petera Milligana uzupełniają ekspresjonistyczne i surrealistyczne rysunki Chrisa Bachalo. Rac Shade, osobliwy przybysz z planety Meta, otrzymał zadanie powstrzymania narastającej fali obłędu na Ziemi, z której zrodziła się pełna chaosu międzywymiarowa Strefa Szaleństwa, zagrażająca zarówno Mecie, jak i Ziemi. Sęk w tym, że po przekroczeniu granicy pomiędzy światami Shade zostaje uwięziony w ciele seryjnego mordercy, Troya Grenzera, i podejmuje ucieczkę przed ściągającymi zbiegłego przestępcę przedstawicielami prawa. Pozbawiony szans na powrót w rodzinne strony bohater zmuszony jest polegać na pomocy Kathy George – córki ostatnich ofiar Grenzera – jedynej osoby na tyle szalonej, żeby uwierzyć w jego historię. Jednocześnie zmierza do konfrontacji z Amerykańskim Krzykiem, potężnym uosobieniem ogólnonarodowej psychozy. „Shade, Człowiek Przemiany”, jeden z pierwszych tytułów, które wyszły pod szyldem imprintu Vertigo, rozsadził od środka wszelkie wyobrażenia na temat tego, jak powinny wyglądać komiksy o superbohaterach, i stał się kamieniem milowym w karierach scenarzysty Petera Milligana („Human Target”, „Greek Street”, „X-Force”) oraz rysownika Chrisa Bachalo („Śmierć”, „Steampunk”, „Excalibur”). Album zawiera materiały pierwotnie opublikowane w amerykańskich zeszytach „Shade, The Changing Man” #1-13.
Tytuł oryginalny: Shade, the Changing Man
Scenarzysta: Peter Milligan
Ilustrator: Chris Bachalo
Tłumacz: Jacek Żuławnik