Witam

Mamy przyjemność zaoferować Państwu jasne, przytulne i komfortowe mieszkanie o powierzchni 39 m2. Duża, oddzielna kuchnia z powodzeniem może pełnić funkcje jadalni bądź małego salonu. Mieszkanie zostało niedawno odnowione, jest bardzo słoneczne a z loggi roztacza się piękny widok na Kraków.

Mieszkanie znajduje się w spokojnej okolicy, w otoczeniu parków, na siódmym piętrze bloku z widną przy ulicy Księdza Piotra Ściegiennego. Mieszkanie znajduje się w bliskim sąsiedztwie Szpitala Uniwersyteckiego w Prokocimiu. Blok po termomodernizacji wraz z miejskim ogrzewaniem zapewniają niższe rachunki za ciepło. Przed blokiem komfortowe miejsce do parkowania. Do dyspozycji suszarnia oraz pomieszczenie na rowery.

Wyposażenie:

Przedpokój: duża i pojemna szafa w zabudowie
Kuchnia: meble kuchenne w zabudowie, lodówka, kuchenka gazowa, stół z dwoma krzesłami, szafa

Salon: pojemna szafa, regały i szafka pod telewizor, duży telewizor z płaskim ekranem, łóżko rozkładane HEMNES, stół, fotele, pufa, z salonu wyjście na loggie z pięknym widokiem na Kraków

Łazienka: prysznic, umywalka z szafką, pralka

Okolica:

Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z innymi częściami miasta. W odległości kilku minut pieszo przystanki tramwajowe oraz autobusowe. Oprócz transportu miejskiego są przystanki transportu podmiejskiego skąd bardzo łatwo dostać się do rejonów ościennych. Bardzo łatwy, bezpośredni wyjazd na autostradę. W pobliżu znajdują się sklepy spożywcze (Żabka, Lewiatan, Kaufland) oraz centrum handlowe i plac targowy, siłownia na powietrzu, przedszkola, przychodnia, warzywniak, paczkomat, place zabaw, poczta, apteka, restauracje, siłownie, drogi rowerowe oraz tereny zielone w tym odnowiony Park Jerzmanowskich który jest idealnym miejscem na wieczorne spacery czy jogging.

Opłaty:

2400 zł miesięcznie najem + czynsz administracyjny: 350 zł (obejmuje opłaty administracyjne, konserwację części wspólnych, wywóz nieczystości, zaliczki na ogrzewanie, wodę), dodatkowo: gaz ~50 zł i prąd ~110 zł (zgodnie z odczytem z liczników) oraz internet.
Wymagana kaucja zwrotna: 3000 zł.

Mieszkanie jest doskonałą propozycją dla osób pracujących lub studiujących. Komfortowe dla singla lub pary.

Zapraszamy do kontaktu. Mieszkanie wolne od zaraz

ENG

We are pleased to offer you a bright, cozy, and comfortable apartment with an area of 39 square meters. The spacious, separate kitchen can easily serve as a dining area or a small living room. The apartment has recently been renovated, is very sunny, and offers a beautiful view of Krakow from the balcony.

The apartment is located in a quiet area, surrounded by parks, on the seventh floor of a building with an elevator on Księdza Piotra Ściegiennego Street. It is in close proximity to the University Hospital in Prokocim. After thermal modernization and with the city heating system, the building ensures lower heating bills. There is a convenient parking space in front of the building.

Available for your use are a drying room and a bicycle storage room.

Equipment:

Hallway: a large and spacious built-in wardrobe
Kitchen: built-in kitchen furniture, refrigerator, gas stove, table with two chairs, cabinet

Living room: spacious wardrobe, shelves, TV cabinet, large flat-screen TV, HEMNES sofa bed, table, armchairs, pouf, access to the balcony with a beautiful view of Krakow

Bathroom: shower, sink with cabinet, washing machine

Area:

The apartment is very well connected to other parts of the city. Within a few minutes' walk, you will find tram and bus stops. In addition to public transportation, there are suburban transport stops from where you can easily reach neighboring areas. There is also easy and direct access to the highway. Nearby, you will find grocery stores (Żabka, Lewiatan, Kaufland), a shopping center, and a market square, as well as outdoor gyms, preschools, a clinic, a vegetable stand, a parcel locker, playgrounds, a post office, a pharmacy, restaurants, gyms, bike paths, and green areas, including the renovated Jerzmanowskich Park, which is a perfect place for evening walks or jogging.

Fees:

Monthly rent: 2400 PLN + administrative fee: 350 PLN (includes administrative expenses, maintenance of common areas, waste disposal, heating and water advances), plus gas ~50 PLN and electricity ~110 PLN (according to meter readings), and internet.
Refundable deposit required: 3000 PLN.

The apartment is an excellent option for working professionals or students. It is comfortable for a single person or a couple.

Feel free to contact us. The apartment is available immediately.