Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 48m2 w bardzo atrakcyjnej lokalizacji – przy ulicy Rydlówka, w bezpośrednim sąsiedztwie Ronda Matecznego.
Przystanki: Rondo Matecznego, Rzemieślnicza.

Mieszkanie znajduje się na parterze budynku czteropiętrowego .
Z tej lokalizacji bez problemu w kilka minut dostaniesz się do ścisłego centrum i najważniejszych dzielnic Krakowa.
W bardzo bliskiej odległości: Bonarka, Bagry Ludwinowskie, Bonarka, GoJump Park Trampolin, Forum, Koło Widokowe, Kopiec Krakusa, liczne kompleksy biurowe, tereny rekreacyjne oraz lokale usługowe których obecność znacznie ułatwia codziennie funkcjonowanie. Odległość do jednego z najważniejszych węzłów komunikacyjnych to zaledwie 400 m.

UKŁAD:
– salon z aneksem kuchennym z wyjściem na ogródek,
– sypialnia,
– łazienka,
– przedpokój,

DODATKOWE INFORMACJE:
– Mieszkanie w pełni wyposażone w sprzęty RTV/AGD (TV, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, lodówka, pralko-suszarka)
– system Smart Home sterowanie z aplikacji:
– ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej,
– świetne połączenie z centrum,
– ogrodzony ogród zapewniający przestrzeń do relaksu.
– Wykończone z wysokiej jakości materiałów,

CENA:
- 4000 PLN – kwota najmu ;
- Czynsz administracyjny: około 585
- prąd wg zużycia;
- przynależne jedno miejsce parkingowe na ulicy
- Kaucja: 5000
- prowizja dla biura;

Zapraszam na prezentacje !

KONTAKT
Wiktoria Gazda
+48**********99

--ENG--

I am pleased to present a 48m² apartment for rent in a very attractive location – on Rydlówka Street, directly next to Rondo Matecznego.
Bus stops: Rondo Matecznego, Rzemieślnicza.

The apartment is located on the ground floor of a four-story building.
From this location, you can easily reach the city center and the most important districts of Krakow in just a few minutes.
Within very close proximity are: Bonarka, Bagry Ludwinowskie, Bonarka, GoJump Trampoline Park, Forum, Koło Widokowe, Mound of Krakus, numerous office complexes, recreational areas, and commercial establishments, the presence of which significantly facilitates daily life. The distance to one of the main transportation hubs is only 400 meters.

LAYOUT:
– living room with kitchenette with access to the garden
– bedroom,
– bathroom,
– hallway,

ADDITIONAL INFORMATION:
– The apartment is fully equipped with household appliances (TV, dishwasher, oven, induction hob, hood, refrigerator, washer-dryer)
– Smart Home system with app control:
– district heating, hot water from the municipal network,
– excellent connections to the city center,
– fenced garden providing space for relaxation.
– Finished with high-quality materials,

PRICE:
- PLN 4,000 – rental amount;
- Administrative fees: approximately PLN 585
- electricity based on consumption;
- one parking space included
- Security deposit: PLN 5,000
- agency commission;

I invite you to a presentation!

CONTACT
Wiktoria Gazda
+48**********99