[English version below]

BEZ PROWIZJI | UMEBLOWANY POKÓJ | BIELANY | UL. KLAUDYNY

Do wynajęcia w pełni umeblowany pokój w 4-pokojowym mieszkaniu na Bielanach, przy ul. Klaudyny.
Mieszkanie przeszło generalny remont i jest urządzone w nowoczesnym, funkcjonalnym stylu. Jest czyste, zadbane i ciche. Mieszkanie znajduje się na 15. piętrze, dzięki czemu z okna rozpościera się widok na zieleń oraz panoramę Warszawy. Okolica jest bardzo spokojna, a do mieszkania nie docierają uciążliwe odgłosy ulicy.

MIESZKANIE

4 niezależne, zamykane na klucz pokoje wspólna, w pełni wyposażona kuchnia łazienka z prysznicem i WC osobne WC z umywalką przedpokój
Wyposażenie pokoju:
- łóżko
- biurko
- krzesło
- szafa
- komoda z szufladami

Wyposażenie mieszkania:
- lodówka
- pralka
- czajnik
- płyta elektryczna
- kuchenka mikrofalowa
- odkurzacz
- deska do prasowania
- suszarka na pranie
- mop i zmiotka
Kuchnia wyposażona jest w talerze, sztućce, kubki, szklanki, garnki i patelnię.

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji — w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, drogerie, restauracje oraz liczne tereny zielone.
3 przystanki autobusowe w odległości do 5 minut pieszo
ok. 30 minut komunikacją miejską do stacji Metro Świętokrzyska
ok. 10 minut pieszo do Lasu Bielańskiego
w pobliżu Akademia Wychowania Fizycznego (AWF) oraz UKSW

OPŁATY

czynsz najmu: 1250 zł/mies.
stała opłata za media: 350 zł/mies. — w tym szybki Internet
kaucja zwrotna: 1600 zł
umowa na czas określony — 1 rok
pokój dostępny od września

Tylko osoby niepalące, bez zwierząt.

[ENGLISH VERSION]

NO COMMISSION | FURNISHED ROOM | BIELANY | KLAUDYNY STREET

A fully furnished single room is available for rent in a 4-room apartment located on Klaudyny Street in Bielany.
The apartment has been completely renovated and is modern, clean and comfortably furnished. It is located on the 15th floor, offering a beautiful view of the greenery and Warsaw skyline. The area is very quiet, with no noticeable street noise.

THE APARTMENT

4 independent, lockable single rooms shared, fully equipped kitchen bathroom with shower and toilet
separate toilet with a sink hallway
Room furnishings:
- bed
- desk
- chair
- wardrobe
- chest of drawers

Apartment amenities:
- fridge
- washing machine
- electric hob
- microwave
- kettle
- vacuum cleaner
- ironing board
- clothes drying rack
- mop and broom
The kitchen is fully equipped with plates, cutlery, mugs, glasses, pots and a frying pan.

LOCATION

The apartment is located in a very convenient area, with shops, drugstores, restaurants and plenty of green spaces nearby.
3 bus stops within a 5-minute walk approx. 30 minutes by public transport to Świętokrzyska Metro Station approx. 10-minute walk to Bielański Forest
close to the University of Physical Education (AWF) and UKSW

PRICE

monthly rent: PLN 1,250
fixed utilities fee: PLN 350/month — including high-speed Internet
refundable deposit: PLN 1,600
fixed-term rental agreement — 1 year
available from September

Non-smokers only. No pets