Sławny karykaturzysta Javier Mallarino, którego obrazy i słowa tak często wywierały znaczący wpływ na rzeczywistość, obchodzi hucznie czterdziestolecie pracy artystycznej. Niespodziewane pojawienie się dawnej koleżanki jego córki i wspomnienie pewnego zdarzenia zmusi go do zrewidowania swych ocen. Uczciwość, władza, sukces i szczęście – na wszystko to spojrzy inaczej w wyniku zaledwie jednej rozmowy. Ponieważ pamięć potrafi płatać okrutne figle.

Juan Gabriel Vásquez – studiował literaturę Ameryki Łacińskiej na Sorbonie, a jego domem, przez ponad dekadę, była Barcelona. Jego opowiadania ukazywały się w antologiach na całym świecie. Książki przez niego napisane opublikowano w 16 językach i 30 krajach. Jest dwukrotnym zwycięzcą nagrody Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, zdobył także wyróżnienie Roger Caillois w Paryżu w 2012 roku za wszystkie stworzone dzieła. Reputacja jest jego czwartą i najnowszą powieścią.