Witam

Mamy przyjemność zaoferować Państwu jasny i przytulny apartament o powierzchni 56 m2 z kameralnym tarasem o powierzchni 14m2.
Apartament znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej dzielnicy, na pierwszym piętrze bloku.

Wyposażenie:

Kuchnia: meble kuchenne w zabudowie, piekarnik, lodówka, płyta elektryczna, dużo miejsca na przechowywanie,
Salon: wygodne kanapy, szafki, regał, stolik kawowy, stół z krzesłami,
Sypialnia: szafa, komoda, biurko, kanapa, fotel, wyjście na taras,
Łazienka: duża wanna, pralka, umywalka z szafką.
Przedpokój: szafa, regał, krzesła, lustro.

Okolica:

Apartament znajduję się w kameralnej, bezpiecznej, cichej i dobrze skomunikowanej okolicy. W pobliżu znajdują się sklepy spożywcze - Biedronka, Żabka, apteka, przedszkole, restauracje, parki, Pasaż Ruczaj, bank. W okolicy przystanki autobusowe.

Opłaty:

2600 zł miesięcznie najem + czynsz administracyjny: 645 zł (obejmuje opłaty administracyjne, konserwację części wspólnych, wywóz nieczystości, zaliczki na ogrzewanie, wodę), dodatkowo: prąd według zużycia.

Wymagana kaucja zwrotna: 2800 zł.

Dostępne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu.

ENG

We are pleased to offer you a bright, cozy apartment with an area of 45 m2 and an intimate terrace of 14 m2. The apartment is located in a very well-connected district, on the second floor.

Equipment:

Kitchen: built-in kitchen furniture, oven, refrigerator, electric stove, plenty of storage space,
Living room: comfortable sofas, cabinets, shelf, coffee table, dining table with chairs,
Bedroom: wardrobe, chest of drawers, desk, sofa, armchair, access to the terrace,
Bathroom: large bathtub, washing machine, sink with cabinet,
Entrance hall: wardrobe, shelf, chairs, mirror.
Area:

The apartment is situated in an intimate, safe, quiet, and well-connected neighborhood. Nearby you will find grocery stores - Biedronka, Żabka, a pharmacy, kindergarten, restaurants, parks, Pasaż Ruczaj, and a bank. There are also bus stops in the vicinity.

Fees:

Monthly rent: 2600 PLN + administrative rent: 645 PLN (includes administrative fees, maintenance of common areas, waste disposal, advances for heating, water), additionally: electricity according to consumption.

Refundable deposit: 2800 PLN.

Available immediately. Feel free to contact us.